In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(register)facturar el equipajechequear el equipaje Latin Americaregistrarsethey haven't checked in yet — todavía no se han registrado
1.2US (make routine contact)he usually checks in after lunch — generalmente llama/pasa después de comer
- if you're going to be late, be sure to check in — si vas a llegar tarde, no dejes de avisarnos
2.1(register)(luggage) facturar(luggage) chequear Latin Americathe girl who checked us in — la chica que nos atendió (or nos facturó el equipaje etc.)
2.2US (return)(book/equipment) devolver
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.