There are 2 main translations of chum in Spanish

: chum1chum2

chum1

amigo, n.

Pronunciation /tʃəm//tʃʌm/

noun

informal

  • 1

    (friend)
    amigo masculine
    amiga feminine
    compinche feminine informal
    cuate masculine Mexico informal
    pata masculine Peru informal
    they're great chums son muy compinches informal
    • look here, chum mirá, che
    • John replied, "Don't look so glum, chum!"
    • Prudie finds that form of address OK when talking to children, or close chums, but it is rather inappropriate coming from a waiter or clerk of the court.
    • Which is exactly why I didn't go to my school reunion, old chums.
    • When he was 6 years old, a school chum told him that old Indian lore claimed that if you eat poison ivy leaves you'll never be allergic to it.
    • Playmate, friend and confidant, his alien chum is a compensation for the lonely hurt of an absent father and a shrill mother failing to cope with life as a single parent.
    • The setting is a hospital waiting room in Regina, where three friends reunite after an old chum attempts suicide.
    • I think you are too bossy, chum.
    • Hello chums and chum-like readers, it's your old friend Livestock here.
    • I have no friends, I have no family, I have no pals, no buddies, no chums, no amigos, nothing.
    • The current Dukes team has some close family ties - nine of the 11 Grade 12s on the team have all been chums since elementary school.
    • The schoolboy wizard and his chums have to unravel the mystery of Sirius Black's escape from the infamous prison of Azkaban.
    • There's nothing better than being called friend, mate, pal, chum, buddy - it makes for a brighter day and a smiley face.
    • After that, it was on to long lost school chums and former neighbours.
    • You thought he was your friend, your pal, your chum.
    • Pankhurst admits candidly that he was not big on the idea of contacting his old schoolmates at first, but has now hooked up with old chums from both primary and secondary.
    • The National Cowgirl Hall of Fame calls Fort Worth home and one of Mother's old school chums is a member.
    • The seven-year-old from Potterne, near Devizes, organised and ran a cake stall on Friday with his chums at the village primary school, raising £190.
    • Haven't you been listening at all, chum?
    • The colonel-to-be and his boyhood chums were among the school's fans.
    • Several weeks into the unadulterated joy that is a house extension, my chum is now something of an expert on workmen and their ways.
    • Just last week one of his little chums did a spectacular swan dive into the school pond which left him dripping wet from head to toe.
    • She confides in her old chum Marjory Frobisher that she wasn't keen on the former lord of the manor.
    • Historians agree Alexander and his beloved Haphaestion were more than battle mates and boyhood chums.
    • Through the years many of the family vehicles came from the dealership, run in my time by two brothers, the eldest a school chum of Papa's.
    • I was delighted to receive an ‘Easter card’ from an old school chum via Friends Reunited.
    • Luckily, she found employment at a bank through her friend Saira who had been her college chum.

There are 2 main translations of chum in Spanish

: chum1chum2

chum2

carnada, n.

Pronunciation /tʃəm//tʃʌm/

noun

US

  • 1

    (bait)
    carnada feminine
    cebo masculine
    • The imitations in Trevor's fly box are some of the best imitations of caster, bloodworms and pedigree chum I have seen.
    • Also worth note, the serious jetty rustler is not opposed to tossing a few fresh shrimp as chum to attract or hold passing fish.
    • Imagine the chum trail as being a widening angle projected from the boat and getting deeper the further it travels.
    • The advantage of using chum is that the slowly settling bits of bait can draw deep fish to the surface; this allows the astute angler to be selective.
    • Almost all of the sharks we fish for are listed in the book, and even if you're no longer allowed to chop up the odd pilot-whale or two for chum, you'll still find something of value and fascination here.
    • Their bland prettiness makes them more enticing as shark chum than as characters, but then a funny thing happens once they're at sea.
    • The use of chum to attract sharks makes sightings likely enough to ensure the commercial viability of cage diving.
    • I swear, people only ever invite me sea-fishing to save on the cost of chum.
    • You're all like a bunch of sharks circling around a freshly thrown bucket of chum.
    • I could hardly believe how many sharks there were, or how vicious they looked, tearing at the chum.
    • Often, skippers advocate old fish as best, but my experience proves otherwise with fresh chum being the most effective.
    • Indeed, there is much to be learnt from the Brigadier in terms of drifting and baits and chum.
    • We idled over a structure loaded with kings stimulated into a feeding frenzy by generous helpings of chum.
    • Seal colonies generate their own shark-attracting stimuli and the boat operators' chum and bait offer a minor additional input.
    • ‘Some articles say that we just took them out in a tugboat and threw chum in the water,’ says Lau, laughing.