In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(shape)círculo masculineto draw a circle — trazar un círculo / una circunferencia
- to come/go full circle — volver al punto de partida
- fashion has now come full circle — la moda ha dado un giro completo
- to go/run around (and around) in circles
- the negotiations seem to be going around in circles — las negociaciones están estancadas / en un (/ una) impasse
- we're just running around in circles — así no vamos a llegar a ninguna parte
- I was running around in circles trying to get everything ready — estaba (dando vueltas) como loco tratando de tenerlo todo listo
- to square the circle — hacer lo imposible
- Arrange in circles of overlapping slices on four plates.
- When he walked into the ballroom Leon saw a circle of candles arranged loosely around her.
- When the petals fall a large circle of beautifully shaped brown seeds are left arrayed in spirograph formation.
- I can see him there still, in the circle of light thrown by the lamp, leaning his head on his hand.
- If you haven't immediately fallen asleep, you may see a circle of light.
- My oven mitts bear characteristic blackened circles in the exact shape of my stovetop burners.
- Gemstones came into use and were usually cut in circles or rectangular shapes.
- He gestured to the couch and easy chairs arranged in a circle in the lobby.
- We're sitting in his spacious living room, which is furnished with two couches and a dozen plastic green chairs arranged in a circle.
- Her pinkish red hair was braided and arranged neatly in a circle on her head.
- We lit them and sat around our burning circle of light singing.
- The story is largely seen in flickering circles of light and specific scenes are tinted using intense bubblegum pink and steely blue.
- I don't know how they get white meat packed into the neat circles or oval shapes that they make chicken sandwich out of.
- Place one or several under a table lamp within the circle of brightest light; the colors will glow.
- The light forms a massive circle, within which one can see the sad buildings that are being demolished.
- The beam of light aimed at the circle was in the shape of a circle.
- Tight circles of light begin to appear, sporadically.
- The circle of light tracked beautifully across the empty gallery space.
1.2(of trees, houses, mountains)círculo masculinecinturón masculine
1.3(around eye)ojera feminine
- There's no harm in asking Santa to give me my hair back, rid me of dark circles, and transform me into Brad Pitt.
- She looked thinner, the telltale sign of a recent illness evident in the dark circles under her eyes.
- Foundations provide the coverage you need to disguise dark spots and undereye circles.
- Below his eyes were dark circles, outlining his tired eyes.
- He looked at her closely, taking in the dark circles under her bloodshot eyes.
- His hair was wild, and dark circles hung below his eyes.
- He stretched out on his couch, dark circles under his smoky blue eyes.
- He looked terrible; underfed and beaten, with deep dark circles under his eyes.
- Her eyes were weary and bloodshot with deep dark circles under them.
- Use a concealer to minimize any dark circles under the eyes or blemishes.
- Real make-up suddenly looked like the preserve of those who had something to hide: crow's feet, dark circles and uneven skin tone.
- If you ran into me on a street corner I'd be scowling and glassy-eyed with dark circles.
- If I could wear kohl eyeliner I would never need worry about having dark circles under my eyes.
- His spiky blond hair was matted and there were deep dark circles underneath his eyes.
- Closer inspection reveals not only the wrinkles around his squinted eyes, but also a suggestion of dark circles under them.
- She had the most dreadful dark circles under her eyes.
- Hey, what happened to those ugly dark circles around your eyes?
- Dark circles were etched into the skin below his eyes.
- My blue eyes were bloodshot and dark black circles surrounded them; signs of a lack of sleep the night before.
- I see dark circles under my bloodshot blue eyes and wrinkles from at least four years of undue stress.
2BritishTheatredress circle — platea alta feminine
- A fringe of short parallel lines ran around the edge, and then a pair of concentric circles nearer the centre.
- We will locate a marker on the circumference of a circle.
- Pi, the ratio between a circle's diameter and circumference, has fascinated mathematicians for centuries.
- In the normal geometry of flat space, the diameter of a circle is its circumference divided by pi.
- We can picture all these dualities as points on the circumference of a circle.
3(group)círculo masculinetheir circle of friends/acquaintances — su círculo de amigos/conocidos
- in political/military circles — en círculos políticos/militares
- in business circles — en el mundo de los negocios
- in other circles — en otros medios
- However, a circle of women disciples followed Jesus up to the end of his life.
- In showbusiness circles his sexuality was an open secret.
- The Irish wave of discontent in banking circles has spread across the EU.
- Word of her culinary prowess spread in media circles, and invitations came in to contribute to cookbooks and women's magazines.
- But beyond tight-knit dance circles, the movement's original importance has been largely forgotten.
- You become aware that you're part of a movement or circle in any sort of artistic endeavor.
- His name, however, comes up all the time in hockey circles.
- He had a wide circle of friends in the book trade in Ireland, the UK and the United States.
- His years in Britain as a cricketer had been his passport to upper-class circles.
- Not all women benefitted from the situation, but only those within the circle of the upper classes.
- Both plays were very well received and she enjoyed some celebrity in theatrical circles.
- Pornography was seen in fashionable circles as a radical movement.
- It is not easy to break into the cinema circle if you have no background of movies.
- Little by little he forges around himself a circle of acquaintances and friends.
- And at weekends they spend their hard-earned cash in pubs and clubs with a wide circle of interesting, cosmopolitan friends.
- His court became the centre for a dazzling circle of poets.
- I prefer a few close friends to a wide circle of acquaintances.
- In other circles, theatre is a dead artform.
- The director is a big name in theatre circles and the actors are all well-known faces in Bangalore.
- He was highly regarded in Bolton's amateur dramatic circles, regularly taking lead roles in Bolton Little Theatre productions.
1dar vueltas alrededor derodearcercarwe circled the landing site — sobrevolamos en círculo el lugar de aterrizaje
2(draw circle around)(mistake/number) trazar un círculo alrededor de
1dar vueltas(aircraft/bird) volar en círculos(bird/aircraft) circunvolar formalto circle around sth — dar vueltas alrededor de algo
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.