There are 2 main translations of clinker in Spanish

: clinker1clinker2

clinker1

escoria de hulla, n.

Pronunciation /ˈklɪŋkər//ˈklɪŋkə/

noun

  • 1

    (from furnace)
    escoria de hulla feminine
    • The company imported 33,000 tonnes of clinker to support the company's own production in order to maximise cement production.
    • The department originally issued the antidumping order on gray Portland cement and clinker from Mexico in 1990.
    • Cement and clinker imports play an important role in supplementing domestic capacity constraints.
    • The permitted operating capacity of the plant is 800,000 tons of clinker per year.
    • These small grayish black pellets are called clinker.
    • The expected decrease of duty on cement and clinker from Rs 400 per tonne to Rs 350 per tonne didn't happen.
    • I propose to reduce the customs duty on cement and clinkers from 25% to 20%.
    • Cement and clinker imports declined 6.5 percent in 2002, according to a recent PCA report.
    • The tremendous velocity of the particle-laden dust stream coupled with high temperatures coming off the clinker cooler rapidly eroded the elbow and standard-issue duct system.
    • We cool the clinker, add a bit of gypsum to control setting time, and crush the mixture into a fine powder.
    • Another is a rounded piece of clinker, a porous material that results from the burning of coal seams.
    • To the extent possible, the concrete mixture should incorporate Portland cement of one type, made with clinker from a single source, and manufactured at the same plant.
    • Thirdly, reduce the clinker content in cement, by intergrinding cementious material like slag, fly ash, or limestone.
    • At its peak the mix reaches 1, 450C before exiting as a hard, gritty material called clinker.
    • With additional analysis of shipping market development, the study also includes detailed appraisals of cement and clinker imports and exports.
    • The building can store as much as 400,000 tons of clinker.
    • In addition, the plant has 11 air cannons installed on the clinker cooler.
    • An electric three-roll crusher reduces 95% of the clinker to less than 35 mm in size.
    • Holcim also has placed an order with IKN to upgrade the two clinker coolers at the Dundee, Mich. plant.
    • The sintered material is cooled to form cement clinker.
  • 2

    (brick)
    ladrillo duro masculine
    • Beneath the city's dense urban forest, low walls of Arroyo Seco stone and clinker brick front brown-shingled homes with porches set under graceful overhangs.
    • It will take about 1500 whole bricks, clinkers.
    • Remaindered brick packs - rough clinkers, chocolate browns, flash fired silvers - were placed randomly along the south elevation, to be laid as required.

There are 2 main translations of clinker in Spanish

: clinker1clinker2

clinker2

metedura de pata, n.

Pronunciation /ˈklɪŋkər//ˈklɪŋkə/

noun

US
slang

  • 1

    (gaffe)
    metedura de pata feminine informal
    metida de pata feminine Latin America informal
    pifia feminine informal
    pifiada feminine informal
  • 2

    (bad product)
    porquería feminine informal
    basura feminine
    • If that was the high point in the series, which Oregon leads 52-41-10, then the real clinker was the 1983 scoreless tie.
    • Your own prior experience with a clinker marriage does count for something.
    • He conducted wedding services, and when some of the marriages hit clinkers, he was a patient, extraordinarily attentive family counselor.
    • Every talented author is entitled to the occasional clinker.
    • I was in the movie business, did some good movies, did a couple of clinkers.
    • So, updates will come a little quicker now, this was the clinker.
    • Anyway Marron made it two with another clinker.
    • Luckily, the duo doesn't settle on such clinkers.