Translation of clodhopping in Spanish:

clodhopping

torpe, adj.

Pronunciation /ˈklɑdˌhɑpɪŋ//ˈklɒdhɒpɪŋ/

adjective

informal

  • 1

    (oaf) torpe
    (oaf) patoso Spain informal
    (boots) tosco
    • In the Indian tradition, their form of dance could be tripping the light fantastic above ours, not clodhopping beneath.
    • But I shook my head steadily from side to side and kept my toes curled tightly so that even if they used force they would never get those clodhopping shoes on me.
    • A clodhopping version of Chase, the Moroder's theme from Midnight Express, only diminishes the enterprise.
    • Not because they're a bunch of clodhopping yokels - well, not entirely - but because rabbits have the ability to destroy their precious island.
    • It makes something like The Hours, or worse, Far from Heaven, look very clodhopping indeed.