Translation of closely in Spanish:

closely

estrechamente, adv.

Pronunciation /ˈkləʊsli//ˈkloʊsli/

adverb

  • 1

    (associated/connected) estrechamente
    we are closely related somos parientes cercanos
    • those ideas are closely related esas ideas están muy relacionadas entre sí / muy emparentadas
    • they worked closely with the French trabajaron en estrecha colaboración con los franceses
  • 2

    • 2.1(densely)

      (written) con letra apretada
      a closely woven fabric un tejido muy tupido / de trama muy cerrada
      • we were very closely packed in the taxi íbamos muy apretados en el taxi
      • the room was closely packed la habitación estaba atestada de gente

    • 2.2(precisely)

      (reasoned/defined) rigurosamente

  • 3

    • 3.1(at a short distance)

      (mark/follow) de cerca

    • 3.2(carefully)

      (examine/study) detenidamente
      (watch) de cerca
      (watch) atentamente
      (question) a fondo
      a closely guarded secret un secreto muy bien guardado

  • 4

    • 4.1(in approximation)

      somebody who resembled her closely alguien que se le parecía mucho
      • a closely matching color un color muy parecido

    • 4.2(nearly equally)

      a closely fought / contested game un partido muy reñido