In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1negro como el carbón
- He felt his heartbeat pump overtime as a pair of coal-black eyes gazed at him with contained fury.
- This was a small man, very pale and dark, with coal-black eyes.
- Nicola peered into the underbrush and made out a family of weasels peering right back at her, their coal-black eyes gleaming.
- Anderson captures the coal-black essence of the film magnificently.
- He smoothed back his disheveled coal-black hair as he tried to catch his breath.
- But now that he could look at her properly, he could see two coal-black eyes, glaring furiously at his own green ones.
- Jeremiah wandered down Woodward Avenue until he reached the riverbank, then sat watching whitecaps flash and chop in the coal-black water.
- His wavy, coal-black hair is pushed into his face by the blasts of cold wind; his eyes look wary but clearer than she's seen them.
- He ran a hand through his coal-black hair and played with his earring.
- On shore, there are coal-black carvings fashioned from tree ferns for secret warrior ceremonies.
- He had coal-black curly hair and dreamy hazel eyes that drove women wild.
- It's a harrowing bit of wit, a chunk of coal-black comedy that's extremely well handled.
- Her eyes, her beautiful coal-black eyes, were drowning in their own tears, her raven-black hair flying behind her as she came closer and closer.
- She was so stunned that she just stared into those strange, unblinking, coal-black eyes.
- Slowly, he pulled up his hood up so that the coal-black mark was once again hidden from view.
- He had a coal-black beard and dark eyes that twinkled merrily.
- A hound it was, an enormous coal-black hound, but not such a hound as mortal eyes have ever seen.
- He was just ‘a youth, with coal-black hair, in the early stages of life’ when he left the world.
- His coal-black eyes once again flashed with dark, primal anger.
- It was a small Labrador puppy, with coal-black fur, sitting on its hind legs and looking up at her.
1negro carbón masculine
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.