Translation of cognizance in Spanish:

cognizance

conocimiento, n.

(cognisance)

Pronunciation /ˈkɒ(ɡ)nɪz(ə)ns//ˈkɑɡnəzəns/

noun

  • 1formal

    (knowledge)
    conocimiento masculine
    to have cognizance of sth tener conocimiento de algo
    • They generally preclude access to the sort of material that might permit a sense of psychic cognizance as well as an awareness of the expression of subliminal stimulation.
    • All of the lofty transcendental concepts that are in the higher worlds are meant to become a part of our experience and cognizance.
    • Strictly speaking, there is no gene for a sucking reflex, let alone for female coyness or Scottish thriftiness or cognizance of the concept of zero.
    • The ethics of practice call upon the practitioner to take her or his place in the phenomenal world in full cognisance of the truths of love, oneness and interdependency.
    • The smokers in the room were most appreciative of her cognisance of their plight!
    • All the time, distant sirens that would normally be blocked out of cognizance made heads turn and ears prick up.
    • They just ground on relentlessly and there seemed to be no cognisance of the fact that there was a terrible dimension to this and that someone was under such stress.
    • Smithson's method was a conscious tracking of the development of cognisance of a site, through the intervention of a perceptual framework that attempts to separate and describe that knowledge.
    • This is the thing about Grandpa: he flutters between cognizance and an alternate reality.
    • No cognisance has been taken of the fact that construction traffic also needs to move in the area.
    • Cognizance of the impact of these experiences on professional development may help the supervisor to be more sensitive to these issues as they arise.
    • I think it was at that point, having grown in wisdom and stature and favor with God and men, he had full cognizance of his deity and his mission.
    • However, meeting these challenges must also include cognisance of Ireland's older ethnic minorities.
    • I think some cognisance has to be given to the fact that the guns are silent,’ he concluded.
    • He wrote in full cognizance of English history.
    • Does a military man take into cognizance the fact that it's a day of prayer and we should lighten up?
    • I was drifting in and out of consciousness, but in one of my moments of cognisance I awoke to find a doctor leaning over me, checking my pulse.
    • Taking cognizance of the information, security forces cordoned off the area and started searches.
    • As you get older, it gets shakier to assume cognizance on points of popular culture, but there are some things that people just should know.
    • The famous statement ‘unity of empty cognizance suffused with awareness’ refers to your own nature, the essence of your mind.
  • 2

    Law
    competencia feminine
    • The law takes no cognisance of carelessness in the abstract.
    • It is bound, of course, to give cognisance to the fact of the order that is being enforced.
    • Taking cognisance of the charge-sheet filed by the Delhi police, the magistrate asked them to appear before him on September 8.
    • Any discreet watching brief must take full cognisance of an individual's right to privacy and independence.
    • Most international human rights instruments subsequently adopted by the United Nations have a basis in the Universal Declaration and give further definition and cognisance to those rights.