Translation of cold sore in Spanish:

cold sore

herpes (labial), n.

noun

  • 1

    herpes (labial) masculine
    boquera feminine
    fuego masculine Latin America
    pupa feminine Spain informal
    • Helen believes in keeping the virus in perspective, ‘If you get a cold sore on your mouth you don't assume you can never kiss anyone again.
    • While there's still no cure for the herpes virus (herpes simplex 1 causes cold sores), cold sores are treatable.
    • It is a type of herpes virus, which means it is related to the viruses that cause cold sores and genital herpes.
    • Dab the oil neat on to infected cuts, fungal infections such as athlete's foot, or cold sores, warts, verrucas and insect bites.
    • If it had been herpes simplex (the cold sore virus), the blisters would have been uniform in size.
    • Herpes sores usually look like blisters or cold sores.
    • Unlike other herpes viruses such as cold sores or shingles, EBV does not usually reactivate to cause a similar illness to the original infection.
    • One possible explanation is that herpes simplex - the virus responsible for cold sores - may lie dormant in the facial nerve, then cause inflammation when it reactivates.
    • It might be a cold sore, as blistering lesions around your mouth are sometimes caused by a herpes virus - HSV1 often being the culprit.
    • This is why you should always wash your hands after touching a cold sore, because the virus is very infectious.
    • Encephalitis is inflammation of the brain, usually caused by a viral infection like measles, mumps, chicken pox, influenza or herpes simplex, the cold sore virus.
    • Scientists have been given the go-ahead for one of the biggest ever gene therapy trials to investigate whether a modified form of the cold sore virus could save people with brain tumours.
    • Don't pick cold sores because this may spread the virus to other parts of the body, or allow the sore to become infected.
    • Occasionally, a baby can also acquire herpes after birth if someone with a cold sore (oral herpes) kisses the baby.
    • They think that it might be possible to use a version of the cold sore virus herpes simplex to treat a particularly nasty form of brain cancer called glioma.
    • Mouth ulcers are different from cold sores that appear on the outer lips and are due to a viral infection.
    • Most of us have had cold sores caused by the herpes simplex virus.
    • Whereas cold sores are contagious, canker sores are not contagious - so kissing cannot spread them.
    • Herpes simplex infections commonly cause either cold sores around the mouth or blisters in the genital area (also known as genital herpes).
    • If they have any cold or flu symptoms, cold sores, open sores, or recent exposures, they should not visit.