Translation of concoction in Spanish:


Pronunciation /kənˈkɑkʃ(ə)n//kənˈkɒkʃn/


  • 1

    (food, drink)
    I'm not eating/drinking that concoction yo no me como ese mejunje/bebo ese brebaje derogatory
    • one of Pierre's delicious concoctions una de las exquisitas creaciones de Pierre
    • Her grandmother often took her to the city to find special ingredients for her concoctions.
    • His main beverage is a unique concoction of ingredients deemed healthy in Japan: raw egg, sesame seeds, unpolished rice, parched bean flour, green tea leaves, vinegar and yogurt.
    • Their legacy is cemented in a strange concoction of Karo syrup, red dye, and makeup base.
    • This cake - a concoction that defies the combination of its ingredients - is so delectable I ate half of it in the two days we were there.
    • The couple have to collect the herbs themselves and brew the concoctions in earthen pots on low flame.
    • The two concoctions were viable elements for either permanent brain damage or death.
    • Elevators, Marty had noticed, were a strange concoction.
    • Amid these chemical concoctions we find elements significant to the cosmos, allowing me to offer a view of the periodic table through the lens of an astrophysicist.
    • As I collected my coffee the strange chocolate concoction was sitting unclaimed on the counter.
    • One night, after sampling a strange concoction made from the rose petals collected from Croxleys Wood, Geoff encounters the beautiful Rosemary.
    • Those elements are a potent concoction and they make editorial cartooning a singular and indispensable part of American journalism.
    • Place this ingredient into the concoction last, otherwise something deadly might occur.
    • Berkeley drank more of the strange concoction, his attention drawn to Harold's neck.
    • In so doing, the group sounds like the sort that practices deep in the Appalachians, brewing strange concoctions that evoke the Other so easily - both exotic and primitive.
    • All in all, the show was a fine concoction, with first-class ingredients and impeccable presentation.
    • The tent contained a collection of herbs and strange concoctions which glistened in the lamplight, lending a sinister glow to the place.
    • Instead, inventive Russians got busy distilling their own heady and often fatal alcoholic concoctions using ingredients like toothpaste or shoe polish.
    • The New Yorkers said that, while it was first thought the attacks relied on high end military grade explosives, they later proved to be homemade concoctions made of mundane ingredients.
    • Language has the authority of being a concoction - its elements familiarly charged, their composite a chance to see with fresh eyes the range and weight of our possibility.
    • The Chinese themselves are fairly exuberant in this respect, for example in some of their coloured bean curd concoctions.
  • 2

    (of story, excuse)
    invención feminine derogatory
    • How did you manage to work up sufficient trust in this man to down all of the concoctions that he put before you?
    • The findings completely falsified the concoctions of the secular media and the minority religious leaders.
    • They may be a depraved tangle but it's the disparate concoction and uninhibited mindset that improbably make this band one of the most inventive and mystifyingly unsettling live acts I've seen in ages.
    • The Prime Minister has simply been allowed to employ what is standard operating procedure for his government: when one set of lies is exposed, replace them with a new concoction.
    • Of course, it's not only bonefish that like to eat shrimp-like concoctions of fur and feather.
    • This outfit is one of her more hideous concoctions in the way of outfits: white wedge sandals, a mini skirt made from Dalmatian-patterned suede, and a black and white checked t-shirt with a plunging neckline.
    • This film is an intriguing and hugely entertaining concoction that could benefit greatly from an extended running time.
    • But the group didn't stop there, as the entire concoction's tied together by a quasi-religious theme of traveling home under the watchful eye of Mother Mary.
    • Maud Martha's refusal to purchase the millinery concoction, even at a substantially discounted price, reaffirms her sense of self.
    • He had no real opportunity for reflection or concoction, too little time for fabrication.
    • In 1982 some natural examples of undecidable mathematical statements were discovered in the course of trying to solve a real problem - they are not artificial concoctions.
    • ‘It's really getting to be a series of concoctions and fabrication,’ Estrada's chief of staff said in reaction to the report in The Nation.
    • Or maybe the story about Seagal was a concoction to start with, and he won't be needing to peruse The Echo's real estate classifieds.
    • In the course of the initial case, the plaintiff was compelled to change the time and date of the alleged sexual activity three times as the defence was able to expose the concoction.
    • But I will put my trust in the American system, where fabrication and concoction may work for awhile, but sooner or later the calumny is exposed.
    • Designer Sergio Ciucci served his body-hugging concoctions mostly in black leather, while he also cut jackets and coats into black pony skin and delivered noteworthy fur numbers with side bands.
    • He did not see the man, belted in a gothic concoction of black and crimson, as he dived gracefully from the rooftop above.
    • What seems to have been the concoction was this suggestion that his role was the explanation for this extortion by the field officers, which the Tribunal treats as not a rational explanation for what had happened.