In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(on bus)cobradora feminineguarda feminine River Plate
- Meanwhile conducting slowly became a female job, even though conductresses had to cope with the same technology as drivers.
- Richard Uridge trundles round the Eden Valley in Cumbria in a vintage red bus with Will Hamer, its driver, and his daughter Alison Morris, who's the conductress.
- However, it was alleged that, when leaving the bus, the appellant's conduct towards the conductress amounted to an offence under section 4 of the Public Order Act 1986.
- Even the conductress will occasionally offer a helping hand to an overburdened bumpkin.
- It was there that she met world-renowned conductor Zubin Mehta by chance at Florence Opera and then became an assistant conductress to him.
- The conductress comes along, and I realise that I cannot find my ticket.
- As a conductress of Indian schools, and a helper amongst Indian women, your assistance will be to me invaluable.
- When I caught sight of this little girl, she was twisting herself round on her heel, swinging from her conductress's hand, flinging herself from side to side with wanton and fantastic gyrations.
- The most surreal presence was a black-and-white monitor of the conductor, there for the benefit of the backstage conductress to direct a chimer who had to ape the sounds of church bells.
- Instead of pushing through the standing passengers with her heavy ticket machine, the conductress stayed near the door and invited standing passengers to pass down their fares at their leisure.
- This was the bus everyone wanted to be aboard, and the conductress had to hold the waiting mob of travellers at bay as if they were eager teenagers waiting to board a coach on a school trip.
- I remember that one of us (often it was I) was selected to pay the fare to the conductress for all who entered the bus.
- So the bus conductress wouldn't allow me to sit on the only empty double seat on the 38 because she was kneeling on it.
- A neighbour once heard a passenger inform the conductress that there was an unaccompanied dog on the bus.
- Unfortunately for him he was overheard by the conductress.
- During World War I conductresses were issued with uniforms for the first time.
- Eight of the women were employed as conductresses during the war and four more have had previous experience with other companies.
2US(on train)cobradora femininerevisora feminine
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.