Translation of consume in Spanish:


consumir, v.

Pronunciation: /kənˈsum//kənˈsjuːm/

transitive verb

  • 1formal

    (eat, drink)
    she consumes vast quantities of novels devora grandes cantidades de novelas
    • We stand where we were - fear, complacency and self pity consuming us.
    • The teeth of children who consume acidic foods or drinks, become sensitive to hot and cold food and drink.
    • Designate a day to drink only water and consume no food.
    • Her thoughtless words had already angered her faceless master greatly, and an ominous feeling of dread consumed her the longer she thought of it.
    • A queasy feeling consumed me and I made a mad dash for the bathroom that I knew was located through the door with the picture of Orlando Bloom on it.
    • I want a job so much I feel the desire consuming me, sapping my energy.
    • Diabetics can take heart that they can consume the fruit or drink its juice without increasing the sugar level.
    • Anyway, the initial set back apart, the evening was most convivial, beers were consumed, food was ingested and chit was chatted.
    • Because they are mostly Muslim, Egyptians do not consume pork or drink alcoholic beverages.
    • The milliliter of saliva normally in our mouth acts as a buffer, adjusting the pH level of the mouth as we consume acidic foods and drinks.
    • Sometimes, however, overwhelming feelings of anger can consume us.
    • Such feelings often consumed the person to evil.
    • Tal could feel control slipping, which was odd because he had not relinquished it and the familiar feeling of transformation consumed him.
    • To have a party means party guests spending a significant amount of time at one place, socialising while consuming food and drink.
    • It's caused by consuming food and drink with high acidity levels.
    • Herakles alone is positioned to consume food and drink.
    • Food poisoning is caused by consuming food or drink that is contaminated with bacteria, parasites or viruses.
    • Conversely, consuming hot food and drinks may raise the core body temperature.
    • Depression consumed him and, at his lowest ebb, he admits to contemplating suicide.
    • After putting various sauces and other things on them, they returned to their table and began to consume the food and drink they'd just ordered.
    • The more alcohol he consumed, the more anger and jealousy consumed him.
    • He was consumed by a feeling of complete hopelessness.
    • As I walked up the hill to the theatre my anticipation was almost consuming me.
    • At school Sarah consumed mainly processed food and fizzy drinks, but consumed vegetables with her evening meal most days.
    • Coffee is widely consumed; alcoholic drinks are forbidden to Muslims.
    • Fury consumed me and rage flowed through my veins like hot lava.
    • So many negative emotions have consumed her over the years.
    • Within her mind, her thoughts toss as fear consumes her with the mention of it.
    • The anticipation consumed us as we waited for the official results.
    • In the same way that slimming pills claim to make you feel full without eating, these pills make it possible to feel drunk without actually consuming excessive alcohol.
    • However, strange feelings often consumed me that made me wonder if she ever viewed me as something else.
    • Scott felt the same feeling of guilt consume him again.
    • And after consuming their beer and food, they'd have had even less to carry out anyway, so there's just no excuse.
    • I'd arrive at my teacher's house and fear would instantly consume me.
    • During the Islamic month of fasting, Ramadan, no food or drink is consumed from sunrise to sunset.
    • If sugary food or drinks are consumed too often, the saliva doesn't get long enough to fully remineralise the teeth.
    • For one month he would only consume food and drink available from McDonald's and he had to finish every meal.
    • It is time to stand up and be counted as model citizens before the terror consumes us all.'
    • ‘Obviously a lot of extra food and drink is consumed at Christmas time,’ he said.
    • Stop letting your hate consume you and go do something with your lives.
  • 2

    (use up)
    (resources/energy/electricity) consumir
    • Haven't we chopped down forests, used oil, and otherwise consumed nonrenewable resources?
    • Because when you add up the total tax packages that the Republicans passed last year and this year, it literally consumes the entire surplus, and the winners turn out to be the wealthiest people.
    • These people see Tasmania as one big park - and it salves their consciences to call for its protection while busily consuming the planet's resources in their daily lives.
    • The solutions are not going to be perfect either - short of us leaving the planet, there is never going to be a time when we're not disturbing something, consuming a resource, or both.
    • A firestorm would result: the heat in the central area rises so high that the fire consumes all available oxygen.
    • If I were a magician I would use my skills to produce for you an endless supply of commodity without consuming any resources.
    • The study also revealed that humans are consuming natural resources 20 per cent faster than the earth can replenish them.
    • That's right, I said it's more environmentally costly than giving every person on the train a car, because a train running empty consumes an enormous amount of energy.
    • It also affects the environment, and transport consumes huge resources.
    • The first is Bullet Time, which gives him firm control over the situation but consumes the related resource pool, shown in an hourglass, at a high rate.
    • Inevitably, where resources are consumed, waste is produced.
    • I don't want to write any more about this story, which has consumed an enormous amount of my time over the last week for very little reward.
    • These are huge projects that will consume enormous amounts of copper and steel over the next decade, even if global GDP growth slows.
    • Each human, particularly each American human, consumes enormous resources.
    • But this puts you back in the exact same trap: the second machine is consuming resources too.
    • After they've consumed every natural resource, they move on.
    • China and India are growing at enormous speeds and consuming huge amounts of every commodity.
    • As an additional benefit, military spending also consumes resources that might otherwise be used to woo our power-base of poverty stricken, powerless, despotically ruled zealots.
    • American pacification efforts took on many forms and consumed enormous resources during the Vietnam War.
    • It is also a bureaucratic mess, consuming untold resources which might otherwise have been devoted to fixing a real problem.
  • 3

    (product/commodity) consumir
    • The population in this scheme was to be good for consuming foreign goods produced abroad with Russia's own cheaply sold raw materials.
    • It still deals with group formation and with the provision of jointly consumed goods and services.
    • I am consuming goods, thereby adding to the economics of the country.
    • Much of the costs involved are being added in the markets when the goods are consumed which is an added worry.
    • Worse, they might avoid theft by prematurely consuming goods that they would otherwise save, thereby depleting the social store of wealth over time.
    • Put another way, we work so that we may consume goods or services that help us survive or give us pleasure, not simply for the sake of working.
    • A customer consumes the service as it is produced.
    • But they could do much more, too - like reporting back to base on the rate at which the goods are consumed.
    • As the old Act covered only registered dealers and taxed only specified goods, substantial revenue was lost though the goods were consumed in a local area.
    • Even in a global era, we live locally and consume goods and services at a local level.
    • Satisfaction has been regarded as an overall evaluation of the experience of owning and/or consuming a product or service.
    • I'm grateful to Jackie for reminding me of the United States law which prohibits US citizens from consuming Cuban goods anywhere.
    • Millions of fisherman and those who consume their goods might justifiably ask ‘why?’.
    • But our privacy from the marketplace is always qualified, because as long as we consume goods and services, then to some extent our private pursuits occur within the marketplace.
    • Society cannot survive on the intangible ‘feelgoods’ of ideas and creativity - it needs to consume goods and services produced.
    • Those same children will consume goods so producers can afford to make them and we can buy them too; the list of contributions to our way of life, whether or not they are our children, is an endless one.
    • Luxury goods are not consumed by the poor or rank-and-file office workers, they can only be purchased by the wealthy.
    • Hence, it is not strange that they are willing to consume services that are too expensive for poorer people.
    • If businesses consume any public services, such as training courses at colleges, then charge them a commercial rate - but why put a cost on all businesses that don't use such services?
    • I don't feel too concerned with where these people come from as they are creating their own jobs and in turn are feeding back into our economy by consuming goods.
  • 4

    (fire) reducir a cenizas
    he was consumed by / with jealousy lo consumían los celos
    • he was consumed by / with envy se moría de envidia
    • Many national parks were completely levelled and consumed by the fires, including the Serra Da Estrela National Park, which was hit by fires only last year.
    • Some plutonium was about to be consumed by fire.
    • The ensuing blaze rapidly consumed the hemp, caused bad damage to the barn and burnt out a nearby tractor before firefighters could tame it.
    • The parties apparently agree that the total rent earned by Kenneth on 1000 Dolson before it was consumed by fire was $9,500.
    • It would hunt down the one that had entombed it, that had left it for dead, thinking that it would be consumed by the fire.
    • Now Scotland on Sunday can reveal that the hut that helped fan the flames of devolution has itself been consumed by fire.
    • During the 1941 Leningrad siege the Soyuzkino / Lenfilm complex was consumed by fire.
    • Unfortunately, the severity of the fire meant that as he set a path for Le Bourget he lost both port engines as the fire consumed the left hand side of the aircraft and all controls failed to respond.
    • In September 1879 Deadwood, like the phoenix, was consumed by fire.
    • I will make tertiary backups of the movies for off-site storage in Fargo, in case fire consumes both Jasperwood and the Star-Tribune building.
    • The plane skidded about 200 yards, where it was then consumed by fire.
    • A house on the corner of Savoy Terrace and Long Lane was being consumed by fire.
    • Moments later the beautiful 30-foot hand made sailing craft, which took a team of the town's men and boys three months to build was completely consumed by fire.
    • The house was tragically consumed by fire in 1974 leaving only the walls standing.
    • In forty days, Lynchburg will be consumed by fire.
    • Six years later, a similar conflagration consumed the Opéra-Comique, destroying the score as Offenbach had left it.
    • The fire had consumed a historical lodge as well.
    • An old tree is consumed with fire after a lightning strike and all around it the country has burnt to ash.
    • The money often shared the fate of people and property - consumed by fire, drowned and otherwise destroyed.
    • New Orleans city officials say the threat of their flooded, ruined city being consumed by fires is worsening by the hour.