Home English to Spanish counterproposal

Translation of counterproposal in Spanish:

counterproposal

contrapropuesta, n.

Pronunciation /ˈkaʊn(t)ərprəˌpoʊzəl//ˈkaʊntəprəˌpəʊz(ə)l/

noun

  • 1

    contrapropuesta feminine
    • The House voted down a Democratic counterproposal, which would have cost $585 billion over 10 years.
    • The third flaw in the protesters ' world view is their lack of a counter proposal.
    • But in the end no counter proposal was put on the table.
    • Arbitration eligible players submitted their salary requests to their respective teams yesterday, and the teams offered their counter proposals.
    • The Russians have presented a counter-proposal which would simply roll over the current oil-for-food program past its June 3 termination date.
    • Thomas said they went to the meeting with high expectations because they felt their counter-proposals were reasonable.
    • The talks follow the unveiling last Friday of the G20 group of developing countries ' long-awaited counter-proposal on agricultural tariffs.
    • He said the CPO was awaiting a counter proposal and was quite willing to continue discussions with the union.
    • Their counterproposal should authorise a carefully restricted set of emergency measures for a short period - say three or six months.
    • Three days before the Government's scheme goes before the Senate for a vote, the Opposition has issued a counter-proposal.
    • What he does is make a counterproposal by which Jake will pull a job for The King.
    • There then followed a period of unsuccessful settlement negotiations with proposals and counter-proposals on both sides.
    • Studies show that when faced with failure, those who are well-liked turn a negative response into a counterproposal.
    • They have made a counterproposal to extend that deadline by 45 days.
    • Quickly Borofsky and two partners, Steve Mahlum and Dine Zampini, made a counter proposal to purchase the entire farm.
    • No details of the board's settlement offer, or of the union's counter-proposal, have been released.
    • A counter-proposal by Pakistan for an international force to be sent to Kashmir was then rejected contemptuously by India.
    • Last week, Neal Clunas, president of the employees union, said the union had sent another counter-proposal to management.
    • For no sooner had Blair's vision been laid out in the Commons on Thursday than his own counter-proposals were being set down.
    • Some modernism aficionados argue that the Long Wharf Advocacy Group is too modest in its counterproposal.