Translation of cross-check in Spanish:


verificar, v.

Pronunciation /ˈkrɒstʃɛk//krɑsˈtʃɛk/

transitive verb

  • 1

    (facts/references) verificar
    to cross-check sth against sth cotejar algo con algo
    • As the research was carried out over a long period, there were ample opportunities to cross-check much of the information received.
    • We, therefore, request the media to please cross-check the statements prior to reporting.
    • All information would be held on a central National Identity Register, so that police and other officials could cross-check information held on each card.
    • I cross-checked the address via a search engine.
    • We can very easily cross-check the people who came to see us and the people who provided submissions to you.
    • The organisation has given itself an extra eight weeks to check and cross-check the information.
    • It was confirmed to me and then I cross-checked it with another source.
    • It serves as a central repository to cross-check information and look for fraud.
    • The development of codes and themes was cross-checked with another researcher to enhance validity.
    • They suggest that more work is needed to cross-check the information they obtained from the study.
    • They have to quiz people and then go back and cross-check information.
    • It's always a good idea to go to several sites and cross-check the information.
    • Reporters too seldom attempt to cross-check official information with sources on the street.
    • Detectives set about cross-checking the databases.
    • Data from these sources can be cross-checked to obtain the best possible information on a list of genes at any given time.
    • One area people often overlook is the opportunity to re-contact initial referees to cross-check information from other referees.
    • We cross-checked every piece of equipment with serial numbers.
    • As a routine matter, I have translators cross-check one another's work.
    • We have not cross-checked their reports due to lack of time.
    • Information given to agencies will also be constantly cross-checked by computer, with checks made on utility and credit card bills.

    consultando otras fuentes

intransitive verb

  • 1

    hacer una comprobación
    hacer una verificación
    you'd better cross-check más vale que lo compruebes / verifiques


  • 1

    comprobación feminine
    verificación feminine
    to do a cross-check (on sth) hacer una comprobación / verificación (de algo)