Translation of crosstalk in Spanish:

crosstalk

interferencia, n.

noun

  • 1

    Telecommunications
    interferencia feminine
    • There is a shield layer between the two wafers of the switch to further isolate and prevent crosstalk between the left and right channels.
    • This was key to avoid unwanted measurement crosstalk that destroys quantum information.
    • Pre-compensation causes increased crosstalk and reflections and should actually be disabled in some systems.
    • This crosstalk adds line noise and can cause signal errors, a pitfall historically remedied by slowing the signal rate, limiting the cable length or both.
    • Noise, distortion and crosstalk are inaudible.
    • This crosstalk is neglected in ordinary optical communication systems.
    • One of the problems comes from crosstalk between the VCO and low noise amplifier.
    • Various forms of crosstalk in the signaling network can be characterized with this approach.
    • Issues like crosstalk and overwriting are being addressed with encouraging results.
    • This greatly minimizes crosstalk among signals and helps to balance the effective impedance of each line at high frequencies.
    • Further characterization of these pathways and the extent of crosstalk with other signalling pathways is now required.
    • Given the extensive interactions and crosstalk known to occur between signalling pathways, it should also be profitable to test the nutrient-responsiveness of signalling mutants isolated in other screening programmes.
    • Such data provide evidence of crosstalk of signals derived from carbon (2-oxoglutarate and sucrose) and nitrogen metabolism (glutamine).
    • In particular, connector wires' close proximity can cause signal crosstalk between signaling wires, effectively reducing their signal-to-noise ratio.
    • There are different diameter wires and different systems to prevent crosstalk.
    • You're dealing with electrical signals that are subject to corrosion, crosstalk and shorts.
    • This can lead to miniaturization of chip size, reduction of crosstalk noise, and facilitation of layout.
    • First, they needed an optical pickup able to read the data from a particular layer without crosstalk from adjacent layers.
    • An apparatus and method for reducing crosstalk and other noise sources in downhole tools is disclosed.
    • This reduces crosstalk between signaling routes.
  • 2British

    (repartee)
    intercambio de comentarios ocurrentes
    • The room can suddenly fill with terse and emotionally charged crosstalk, sounding much like a hospital emergency room.