In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(of night, room)oscuridad femininethe building was in complete / total darkness — el edificio estaba totalmente a oscuras
- in the darkness — en la oscuridad / lo oscuro
- when darkness falls — al caer la noche
- That night they stopped and made camp just before the impending darkness fell over them for the night.
- The bottomless pit is the earth in total darkness with no light from the sun, every island destroyed, the earth's surface broken up.
- The water disappeared with a mildly worrying groaning noise and the lights went out, leaving the non-windowed bathroom in total darkness.
- The water is tannic, containing a brown-green stain which blocks out the light; below 10m, you're in total darkness.
- In return, he slept with them in the long winter nights of deep darkness, when the temperatures plummeted.
- The darkness of the night erupted into an amber sunrise as the boulder held back the sudden blast of flames.
- The darkness of the night is offset by the full moon and the traditional ahals are lit at every traditional home.
- The three-day Leeds Festival kicked off with some of the world's loudest bands - but no serious trouble before darkness fell last night.
- Stepping carefully from the end of the tunnel into near total darkness Reed followed a pinprick of light.
- As darkness fell that summer evening, a none-too-subtle rustling was seen in the trees and bushes at the edge of our camp site.
- All the stations are practically in darkness & lights are only strong enough for the porters etc. to just see what they are doing.
- Police called off co-ordinated searches for the men last night as darkness fell.
- Though it was night and darkness had fallen, she could still make out one building, blazing like hellfire.
- They made their way down, in total darkness, until the gray light began to present itself.
- After being in total darkness for three hours, the light is stunning.
- It tries to avoid both strong light and total darkness.
- Night fell in full force, and they were left in total darkness, the only light being from the moon above.
- Suddenly, the lights shut off, throwing the room into total darkness.
- They lay there, in the partial darkness, the only light being the moonlight through the tin slits in her blinds.
- Marin flipped off the light switch, leaving the room bathed in total darkness, but for the soft light of a glowing nightlight in the corner.
- As darkness fell the following night, the same operation was repeated, netting an additional 84 arrests.
- In the evening, darkness fell early, and the chill in the air signified the onset of fall.
- The kingdom had fallen silent as the darkness of night filled the sky.
- The main school building and a nearby pre-fab were broken into under the cover of darkness on Friday night last.
- The interior of the house was in total darkness, the only source of light coming from a lamp hanging from the back porch.
- As he turned off the engine, and then the parking lights, Andrew was enveloped in almost total darkness.
- For four days after Katrina hit, the city of New Orleans fell into complete darkness after sunset.
- But the lift stopped between floors, and the lights went off - we were plunged into total darkness.
- WHEN I finally arrived at Nanxi River, everything was in darkness except for the light cast by street lamps and the stars above.
- The planes have been landing under the cover of darkness, at night.
- They were flown in total darkness without lights and reference points.
- In the November darkness numerous candles were lit and placed around the entrance of the decaying art deco building as Ms Vine and her acolytes gathered around.
- Long they fought, after the dying sun had fallen from the sky, into the endless darkness of the long night.
- Our little party arrived in the bay in darkness last night, from Tobermory harbour.
- The men later move to the porch when darkness falls, apparently taking advantage of the cool night weather.
- As there are no street-lights, they often walk at night in darkness, risking their lives.
- It was a bright white light that appeared to come out of total darkness.
- Now, if this bird were to fly over your head, Larry, three inches in the total darkness, you would never even know it flew over your head.
- When darkness fell on the second night they scaled the wall of their compound, jumped over unseen and walked through a bustling market place before escaping into the jungle.
- Rather it kept itself to itself but it was there in the early morning, in the mist, and it was there late in the evening just as darkness was falling.
2(evil)tinieblasthe powers of darkness — los poderes del mal
- He grows up in a secret government agency, being educated and trained as a defender against the forces of darkness.
- The Bible has a lot to say about darkness - about human wickedness and savagery and indifference.
- One has an awful feeling that the forces of darkness are going to win here.
- This classic meditation on the forces of darkness and the struggle to contain them makes the heart glad and the nerves tingle.
- This awakening symbolises the triumph of good, winning against the evil forces of darkness that are represented by the winter.
- The enemy is alien, the forces of darkness rather than one's own kind.
- The gothic culture leads young, susceptible minds into an imagined world of evil, darkness, and violence.
- The reaction to the show at the time was that many people phoned the police and warned them that the forces of darkness had been unleashed upon the nation.
- The hero triumphs, finds himself a good woman, and defeats the forces of darkness.
- It scared her the way she would crave that darkness, the wickedness, the evil forces.
- In some contexts, black represents darkness, evil, death, and defilement.
- Those qualities - darkness and humanness - would become common themes in his work.
- I don't want to sound like a preacher, but there is no way that this can continue and I for one am not going to bend over to these forces of darkness.
- The only way to unlock the evil powers of Bos Kreuz was to let the evil and darkness of the sword corrupt you and let it take hold of your soul.
- This statement undoubtedly means that the angels are ruled, controlled, and dominated by darkness and wickedness until the judgement day.
- Errand's contest between humanity and the forces of darkness is one of the seminal dance/theater portraits of the age.
- One can only marvel at the fiendish and diabolical powers of darkness under Hillary's wicked command.
- Stephen Lewis speaks to the exorcist whose fight against the forces of darkness reaches the nation's TV screens tonight.
- It will be like a spiritual spring clean, and nothing of darkness or evil will dwell in there again.
- And we hold you up in pride as our symbol in the fight of Good against the forces of darkness and evil.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.