Translation of day boy in Spanish:

day boy

alumno externo, n.

noun

British

  • 1

    (de un colegio con internado) alumno externo masculine
    • News that a day boy was to spend the night at the school was on everyone's lips.
    • I shared my large room with Andy, a day boy, and so had the place to myself at night.
    • On Sundays after the chapel service we were allowed to visit relatives or day boys who were friends.
    • Close friendships between boarders and day boys were rare; both factions preferred their own.
    • He himself had attended the school and recalled that there were 82 pupils there at the time, all boarders except one day boy, and one lay teacher.
    • In those days it was still a boarding school, though half were day boys from local neighbourhoods like myself.