In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(street)callejón sin salida masculine
- It seemed like every road on Kauai was a dead end, whether a sign announced it or not.
- Part of the reason for the lack of traffic is that the road is a dead end.
- There are narrow alleys, sharp corners, open courtyards, one-way streets, even dead ends.
- I drove down the road to an empty dead-end street with brush and overgrowth all over the place, not a building in sight.
- Gone though is the cesspool of 60's New York, replaced by crepuscular English side streets, dead ends and tea rooms.
- Taking an intricate short cut through back alleys and abandoned buildings, she came out onto an empty, dead-end road.
- A second man drove the car - which had been parked outside the nearby Pizza Express restaurant - across John Dalton Street and on to Mulberry Street, a dead end.
- Kooun had too many streets and too many dead ends that one could end up in.
- On top of all that, if you want to drive anywhere other than major grocery stores and campus, you'll have to master the city's crooked one-way streets and bizarre dead ends.
- A short distance more, and the rider stopped, shutting down the engine - the street became a dead end.
- If you think you are being followed, take three left turns, one after the other (take care not to drive down a dead end).
- Most Thorndon side roads are dead ends, narrower than varicose veins and have a topography that even a goat would baulk at.
- Holly went to drop her bags off at her house, which was all the way at the end of our dead-end street, and I went up to my room.
2(situation)callejón sin salida masculineto come to / reach a dead end — llegar a un callejón sin salida / a un impasse
- The allegations triggered an investigation by the Financial Intelligence Bureau in Bulgaria, which came to a dead end.
- "The process of negotiation did not just enter a dead end, but was driven into one," he said in an interview.
- He sees that she's talented, that she's a special person trying to escape her dead-end life.
- I'm still stuck at the same dead-end job making minimum wage.
- Desperation is the key factor; each character wants to break out of their dead-end situation, but in the end they always opt to hold on.
- Her current dead-end relationship and job in tow, Sharon begins to study.
- The problem with Java being an evolutionary dead end is that it implies there isn't anywhere we can go with Java -- that 10 years from now, it's not really going to be much better than it is today.
- Employees with management ambitions have long seen night work as a professional dead end.
- They trade one dead-end situation for another, arriving in Chicago only to learn that their husband-father has abandoned them and that they must immediately go on welfare.
- In spite of the numbing silence of intellectuals of recent years, there are signs that the Arab world is beginning to break out of the vicious dead-end cycle.
- This longing usually takes over when they feel constrained or trapped in a situation such as a dead-end job, an unhappy marriage, or have settled into a routine that hints of boredom.
- Slacker Jeff (played with an enviable edge by Chris Fassbender) is slowly going mad in a dead-end job and can't be bothered to attend more than one class at a local community college.
- But the women find themselves at a dead end because the avenues open to their male counterparts are denied to them.
- Success will be measured by how well concepts with potential are distinguished from intellectual dead-ends.
- In the '90s, after dropping out of university, Burke, now 35, had ended up in a typical dead-end factory job making printer cartridges.
- The script largely rejects sentimentality and the villains and victims, such as they are, are believable, driven by economic necessity and the possibility of escaping dead-end lives.
- He makes his living servicing pachinko machines - unchallenging, dead-end work that Hiroki enjoys purely because it allows him to work alone late at night.
- If you hit a dead end, the National Drug and Treatment Referral Routing Service offers a list of treatment services in your community.
- Just as it had done in the direction of the pawnshop, the investigation came to a dead end everyplace else.
- After a long search leading to nothing but dead-ends, there finally was a chance to get some solid answers.
1(without exit)(road/street) sin salida(street/road) ciego Andes Venezuela
2informal(without prospects)a dead-end job — un trabajo sin porvenir / futuro
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.