Translation of deal with in Spanish:

deal with

tener relaciones comerciales con, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(do business with)

      (company) tener relaciones comerciales con
      the government won't deal with terrorists el gobierno no negociará con los terroristas

    • 1.2(behave)

      to deal fairly with sb tratar a algn con justicia

  • 2

    • 2.1(handle, tackle)

      the problem must be dealt with now hay que ocuparse del / hay que resolver el problema ahora mismo
      • I don't know how to deal with this problem no sé qué hacer con / no sé cómo atacar este problema
      • they can deal with any kind of emergency saben qué hacer / saben cómo reaccionar en cualquier tipo de emergencia
      • this complaint has not been dealt with yet nadie se ha ocupado de / nadie ha atendido esta reclamación todavía
      • I know how to deal with him yo sé cómo tratarlo
      • I prefer to deal with her yo prefiero tratar con ella
      • I always have to deal with the awkward customer siempre me toca a mí lidiar con el cliente difícil
      • we'll see how he deals with this class ya veremos cómo se las arregla con esta clase

    • 2.2(be responsible for)

      ocuparse de
      encargarse de

    • 2.3(punish)

      your mother will deal with you ya te las verás con tu madre
      • the judge dealt with her severely el juez fue severo con ella

  • 3

    (issue/matter) (discuss, treat) tratar
    (issue/matter) (have as subject) tratar de