Translation of deplane in Spanish:


desembarcar, v.

Pronunciation: /diːˈpleɪn//diˈpleɪn/

intransitive verb

  • 1US

    bajarse del avión
    descender del avión formal
    • As you can see, they are deplaning the passengers one by one.
    • Odds are your suitcases will greet you when you deplane, but those odds lengthen when applied to more unorthodox baggage, which surely will come under careful inspection.
    • We spent about 30 hours in transit, adding in all the time to process at Fort Campbell, stage for our flight, actually fly, refuel the plane, and deplane here in Kuwait.
    • There weren't enough ramp workers, so we had to wait for them to get someone to bring the jet way up in order for all of us to deplane.
    • When I got on a plane at the Pittsburgh airport to visit Barcelona for a week, I really had no idea of what political mood to expect when I deplaned.
    • Once there, we deplaned and cleared immigration.
    • Passengers wishing to refresh themselves or use the facilities may deplane at this time.
    • While larger aircraft require gate areas that accommodate some 500 passengers deplaning, boarding or waiting, regional carriers want to get their average 80-person planeload in and out fast.
    • He went off with the ground crew while the rest of us were waiting to deplane.
    • Modern aircraft are equipped with devices that recirculate tired germs, keeping them aloft and breathable even hours after passengers have deplaned.
    • In fact, the authors write in their preface, ‘Our objective was to write a book that you could pick up in the airport, read during a couple hours' flight, and deplane at a new mental as well as physical destination.’
    • He reportedly was angered when nearly 30 marshals deplaned and only one was dressed satisfactorily.
    • We soon expect to see the candidate deplane, head down those steps, get into the motorcade, zoom down to vote.
    • For three weeks passengers will be whooshed at 1,000 miles per hour through the African skies, deplaning to take in the lions and ibex in the Serengeti and to bob under the spray of Victoria Falls.
    • His eagle frontlet is the first aspect of Native culture to greet airline passengers deplaning in Ketchikan.
    • It now requires all aircraft operators who enplane or deplane passengers into a sterile area at a Part 107 airport to conduct screening before departure.
    • As soon as the passengers deplaned, the aircraft was cleared to depart.
    • The most intrusive aspect of screening people deplaning, he says, is that they have to form a single line to file past the camera.
    • Hundreds of passengers already on planes waiting for takeoff were obliged to deplane.
    • After deplaning, we were escorted to the carrier's observation deck, where we watched maneuvers.