Translation of detrain in Spanish:

detrain

desembarcarse, v.

Pronunciation /diˈtreɪn//diːˈtreɪn/

intransitive verb

  • 1

    (de un tren) desembarcarse

transitive verb

  • 1

    (troops) desembarcar
    (supplies) (de un tren) descargar
    • Because of a necessary double spot to entrain / detrain passengers at Columbus, we departed at 5: 04, 4 minutes off the scheduled departure.
    • The platform was mobbed with people just detraining from a Corridor train on the opposite track but we soon reached Location A where our car would be spotted.
    • As soon as all passengers had detrained, we boarded and headed right for the upper level.
    • Now one would have to detrain and go on by road to Cairnryan.
    • I was surprised that the passengers detraining here far outnumbered those boarding.
    • As we detrained, passengers were told what time to be ready to depart on either train.
    • She told me that since we were late, we would only stop to detrain and board passengers, and then continue.
    • After detraining the passengers, the train backed out on the main, reversed direction, and then went east 18 miles to Seth to turn on the wye.
    • This passenger like me had been in his car and had detrained here.
    • This train was taken out of service at 149th Street / Grand Concourse, but luckily for us we were detraining there anyhow to catch the 2 train.
    • A lot of passengers detrained, and only a small handful boarded.
    • Our Palatka stop at 3: 48 PM was six minutes late, but we stopped and quickly started since no passengers were detraining or boarding there.
    • We detrained here, but only briefly since this train would be heading inbound once its operator changed ends.
    • Quite a few detrained before we boarded and once seated the train started moving.
    • Hopefully the large number of people detraining at Sharon Hill did not delay the train too much.
    • Now most passengers were quite confused and in fact many started detraining.
    • But a Bronx-bound 4 train came in across the platform just as we were detraining at 42nd Street / Grand Central.
    • It is a revenue run, Train 3600, but I did not observe any passengers detrain once it arrived.
    • The train was on time and we detrained in Sacramento.
    • I teased them that I would tell everyone on the late train that we would not even be detraining at Orlando.