In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(underhand)(person) taimado(person) artero(person) zorro informalby devious means — con artimañas
- Sometimes it is necessary to adopt devious tactics to expose bullies and cheats.
- That is the sort of devious, dodgy tactic this Government gets up to.
- It just means that it's necessary to divorce what was said from the devious and somewhat desperate politician who was saying it.
- They can be cunning and devious, but overall goblins are not very intelligent creatures.
- For bridge, all you need is a playing partner, a pair of opponents, a set of cards - and a capacity for wicked, devious cunning.
- It always seems to me a kind of spiteful and devious and underhanded sort of job.
- It would also, in a case like the present one, be to reward conduct which at best was devious and at worst deceitful.
- The police continue to be secretive, devious and opaque - precisely when they ought to be transparent.
- They are little better than the smarmy, devious, dishonest and selfish Europeans.
- The Nazis saw the Jews and Poles as feminine races, achieving their goals through devious plots rather than masculine openness.
- Women feature as sexually voracious, devious, and immoral, destroying men or diverting them from their pursuit of honour.
- Never before has a devious little plan backfired so badly.
- It can only be the devious and underhand tactic of incorporating it in 90% of the world's web browsers.
- Instead of her being devious, duplicitous, and incompetent, perhaps she could answer the question.
- Cunning and devious, his story is not only poignant; it also makes for great entertainment!
- These rules may seem stringent but lightning is a tricky, devious phenomenon.
- Thomas Jefferson was a tough, devious politician who viewed the states as supreme.
- They had somehow managed to re-elect the most devious, blinkered and reckless leader ever put before them.
- This results in a personality which is cunning and devious, and refuses to grow up and take responsibility for itself.
- They are duplicitous and devious, always posing, not wishing or able to be authentic.
2(roundabout)(route/path) tortuoso(route/path) sinuoso
- The Scire made her way by a devious route to Port Lago on the Italian-occupied island of Leros in the Aegean to rendezvous with the frogmen crews.
- What is difficult about maneuver is to make the devious route the most direct and to turn misfortune to advantage.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.