There are 2 main translations of dick in Spanish

: dick1dick2

dick1

verga, n.

Pronunciation: /dɪk//dɪk/

noun

  • 1vulgar slang

    (penis)
    verga feminine vulgar slang
    pija feminine River Plate vulgar slang
    polla feminine Spain vulgar slang
    pico masculine Chile vulgar slang
  • 2British


transitive verb

  • 1vulgar slang

    (copulate with)
    joder vulgar slang
    tirar(se) vulgar slang
    coger Mexico River Plate vulgar slang
    culear(se) Chile vulgar slang
  • 2slang

    (cheat)
    joder vulgar slang
    timar informal

There are 2 main translations of dick in Spanish

: dick1dick2

dick2

poli, n.

Pronunciation: /dɪk//dɪk/

noun

US
informal, dated

  • 1

    (detective)
    (masculine and feminine) poli informal
    (masculine and feminine) polizonte informal
    private dick detective privada feminine
    • She's the English version of a hard-boiled dick, tougher than most all her country's male detectives, public or private.
    • Set in Los Angeles, the show follows the tradition of the hardboiled dicks portrayed by Dashiell Hammett, Raymond Chandler, James Cain, Ross McDonald.
    • Our city's private dicks are mostly double-dipping police pensioners.
    • The image of a private dick gazing out his office window, a Lucky in one and a stiff drink in the other, is nearly a cliche.
    • Williams agrees and Kelso becomes a private dick, trying to work out the details of the murder and to free Williams, for whom he has developed a good bit of respect and admiration.