Translation of disallow in Spanish:

disallow

rechazar, v.

Pronunciation /dɪsəˈlaʊ//ˌdɪsəˈlaʊ/

transitive verb

  • 1

    Law (claim/evidence) rechazar formal
    Law (claim/evidence) desestimar formal
    (goal) anular
    • No advantage was given and the goal was disallowed because of the infringement.
    • The single grievance leading to this appeal arises out of the trial judge's refusal to disallow the evidence of what was said between the appellant and the police officers prior to arrest.
    • The only exception to this rule is that transitions to stop codons are disallowed.
    • There was a 20% reduction in the number of appeals against decisions disallowing unemployment payments, while appeals relating to disability benefit fell by 13%.
    • However, the goal was disallowed after Hilborn was called for a pushing-off foul.
    • It provides that the Judge may disallow such costs but it does not say that he has to do so.
    • Excessive job security that disallows employers from getting rid of redundant labour is the main cause for this jobless growth.
    • Indeed, the plaintiffs in this case (Tufford v. Merck) are relying on decisions disallowing the use of animal tests by plaintiffs to prove causation.
    • Scholars disapproved of frivolous divorces and might help by disallowing oaths if evidence showed that the man had been temporarily insane or in some way mentally deficient, or that he had pronounced an incorrect formula.
    • Bill C - 325, introduced by Canadian Alliance MP Rick Casson, was defeated by a Liberal majority disallowing volunteer emergency workers to deduct $3,000 from their taxable income.
    • The only problem with disallowing such evidence is that it might not then be made available; this is unlikely because manufacturers will continue to provide any evidence that is favourable to their claims.
    • The clauses in the contract for the delivery and deployment of the SS - 23 missile system disallowing its re-sale, donation or transfer to the territory of another country would be honoured, he said.
    • The UN Special Committee that vetoes imports to Iraq disallows essential painkillers, such as morphine and other chemotherapy medicines.
    • But in 2001, the Supreme Court handed down a decision against The New York Times, disallowing the electronic distribution of archived stories done by freelancers who had copyrights on the material.
    • The particular Louisiana statute which allows emergency controls on firearms also clearly disallows the complete prohibition being imposed by the New Orleans chief of police.
    • Better, said Blatter, to allow an offside goal than to disallow a good one.
    • As such, we disallow it as a valid operation on numbers.
    • The Federal Court has supported the Tax Commissioner in disallowing tax breaks for investments in the Lismore-based Australian Tea Tree Oil Research Institute.
    • For example, the Wildlife Protection Act undermines its own potential by disallowing Community Reserves to be declared on government land.
    • In this case the flag has gone up and the referee has had to disallow the goal.