In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(disconcert)desconcertarI was discomfited to hear that … — me desconcertó enterarme de que …
- It was like a whole different world here; I was suddenly discomfited by my family's humble home.
- My students were not at all puzzled by this, although they were discomfited that their parents were paying six figures for such an education.
- For his part, he was coolness and dignity personified and rejected the chance to discomfit his opponent still further by insulting him.
- But they are discomfited by the normalcy of it all.
- Tight-lipped, he appeared discomfited by the questions thrown at him, and relied on streams of impenetrable government-speak for his responses.
- Her green eyes danced with laughter as she discomfited her brother.
- Her gaze was suddenly penetrating, and it almost discomfited him.
- His odd, slightly discomfiting palette-a range of hues informed by but not faithful to the colors of the natural world-contributes to a sense of disequilibrium.
- She succeeded in discomfiting him even further.
- If a politician cannot speak discomfiting truths without being thrown out of office, then we can expect to have more politicians who will tell us comforting lies.
- It has proven itself right time after time. It has discomfited its critics and it has repeatedly astonished even its pessimistically inclined well-wishers, such as myself.
- Recently, I've found myself more than a little discomfited by examples of intolerance that seem to be cropping up around me.
- Scenes will discomfit you, partly because the dialogue is not quite up to the mark in his quest for black humour.
- Well, he's just made it clear that you've succeeded in discomfiting him and his crew.
- Actions like these would threaten businesses and discomfit drivers.
- More often, he uses his talents to discomfit people who deserve it, deflating the pretentious and humbling the arrogant.
- The overused phrase ‘politically correct’ is usually code for something newish that discomfits the writer.
- Beatrice's apology was more gracious, and she was visibly discomfited by her father's manner.
- It's a nifty device too, because it reminds you of the show's discomfiting ambiguity.
- The poor boy was clearly discomfited, but we can never resist a mystery, so he gulped out an answer.
2(hopes) frustrar(plans) desbaratar
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.