Translation of discredit in Spanish:

discredit

desacreditar, v.

Pronunciation /dɪsˈkrɛdət//dɪsˈkrɛdɪt/

transitive verb

  • 1

    (show to be false)
    (theory) desacreditar
    to be discredited estar desacreditado
    • However, there is now a fairly large and growing body of research to discredit that assumption.
    • Old, formerly discredited ideas about race and culture are on the ascent once again.
    • Avoid the tendency to discredit the ideas of others when they disagree with your ideas or challenge you.
    • However, he said he was not ready to take the stage any time soon and discredited recent promotions under which his name appeared.
    • In its most common form, this fallacy attempts to discredit an idea or belief by associating it with an undesirable person or a group.
    • After all, why not attempt to discredit a person's thoughts when you have nothing to go with?
    • One can discredit good ideas by associating them with bad ones.
    • I don't know if he was trying to discredit my idea, or if the stress was simply getting to him.
    • This research helped to discredit the current ideas about ‘affinities’ between two substances, conceived almost as absolutes.
    • They fought vigorously, attempting to discredit the mass of unreliable testimony the prosecution had presented.
    • He uses the opportunity to use scientific and mathematical methods to discredit belief in the supernatural.
    • Killing whales in the name of scientific research simply discredits the notion of wildlife research.
    • More recently, another life-and-death issue has emerged to discredit the notion that ‘free trade’ guides these institutions.
    • I have said enough elsewhere to discredit such notions.
    • He discredits the idea that the innocent and law-abiding have nothing to worry about, arguing that privacy isn't simply an individual ‘quality of life’ issue.
    • First, these results prove that drug use is prevalent among arrestees and discredits the notion that rural communities are immune to this particular problem.
    • The best way to discredit foolish ideas is to let people hear them.
    • Postmodernism discredits the concepts of ‘beauty’ and ‘aesthetics’ because they are subjective terms.
    • Yet by the early part of the 20th century, the idea had been discredited and seemed to have gone for good.
    • Can we expect to defeat terrorism without also discrediting the ideas and passions that underlie it?
  • 2

    (damage reputation of)
    desacreditar
    desprestigiar
    • The defendants engineered an ulterior motive to discredit the claimant's reputation by writing maliciously about him in the practice teacher's report.
    • She went further to discredit her former colleague by calling her a liar and a thief.
    • And it was his office that took the lead in the administration's efforts to discredit Joe and his wife.
    • The government responded with a barrage of attacks aimed at discrediting the former aide.
    • I could take steps to discredit your organization and undermine it so that it could not maintain the project on a large scale.
    • Why do you think that newspaper and others have invested so much effort in discrediting me personally?
    • The Senator, for example, famously made an ill-fated effort to discredit him.
    • After more than two weeks, he surrendered and was put on trial in an effort to discredit him and to deter others who might be tempted to leak government secrets.
    • It may be an invention to discredit his posthumous reputation and supporters.
    • But on the other hand, you can read books about the politics of the effort to discredit him. His cause was obviously unpleasant to the status quo.
    • Files disappear and former employees are discredited with allegations and lies.
    • The company hired detectives to follow him and dig up dirt in an effort to discredit him.
    • Increasingly under pressure from all sides, the military dictatorship is intent on using the trial to completely discredit the former prime minister and his government.
    • They started blackening and discrediting them.
    • Faced with a review that would need to be more than a rubber stamp, the government seems to have mounted a diplomatic and media effort aimed at discrediting its own tribunal.
    • Only last week an effort to discredit him and, if possible, to jail him collapsed.
    • Furthermore, its response in the aftermath of the tragedy has been to gag or discredit the reputation of those who have attempted to speak out.
    • Since making that complaint it seems that there has been, on the information I have, a concerted effort to discredit her in many, many ways.
    • We must show our country that there is an alternative to this deceitful, dishonest, and discredited government.
    • She wanted the President to believe in her innocence, and that she loves the country and she would never do anything to harm or discredit the citizens..

noun

  • 1

    • 1.1(disgrace)

      descrédito masculine
      to bring sth/sb into discredit desacreditar / desprestigiar algo/a algn
      • to bring discredit on / upon sb/sth traer el descrédito a algn/algo
      • to be/redound to the discredit of sb/sth ir/redundar en descrédito de algn/algo
      • But there are also bogus philosophers who aim only at money and status, and bring her into discredit, and they drive her crazy.
      • Within a month he was accused of ‘conduct of a nature to bring discredit upon the military service,’ and his trial began in Washington.
      • To have that sort of thing in legislation, frankly, brings this House into discredit.
      • For this he faces the possibility of two counts of solicitation or encouraging other soldiers to desert, one count of aiding the enemy, and four counts of bringing discredit upon the US Armed Forces.
      • From his own perspective - though crucially not from ours, and we should be sure to make this distinction - such a thing could have brought him only discredit.
      • I'm concerned a department supposed to be helping fight crime has brought discredit on itself.
      • The use of such dishonest smear tactics reflects discredit upon the House of Representatives and warrants the investigation of your Committee.
      • That is why this may be a good time to remind ourselves of some of the reasons imperialism fell into discredit in the first place.
      • Apparently he had no qualms about heaping fresh discredit upon the heavily criticised parliament, which it was his responsibility to sustain.
      • In what way does it differ from the sale of indulgences in the 16th century which brought great discredit to the church?
      • Be honest and avoid bringing discredit to the public service
      • To their discredit, neither has cut superannuation taxes significantly or made the super system simpler.
      • To my discredit, I didn't go and seek out the traffic warden because the clock was against me, but I swear that if it happens again I will do so.
      • Professional disciplines avoid intruding on the personal values and behaviours of members as long as they do not bring discredit to the profession.
      • This government, to its eternal discredit, has reduced income tax to such an extent that the State cannot pay for an education for its young people.
      • I have brought discredit on me as a police officer and brought shame on me and my family,’ he said.
      • He brings discredit upon himself by using this publication as a forum for his whining.
      • To their discredit, they were guilty of squandering some great chance in the second quarter during a period when they were in complete control.
      • But since then, I would say that he has fallen into discredit.
      • We then get legislation like this being served up, which is highly controversial, goes way beyond the original intent of the framers, and brings the whole proposition into discredit.
      • And if so, then that clearly is the sort of behavior that does bring discredit upon the House and ought to be basis for some action by the Ethics Committee.

    • 1.2(object of disgrace)

      to be a discredit to sb/sth ser una vergüenza para algn/algo
      • You do a discredit to yourself and to the dignity of your office by engaging in these dishonest smear tactics.
      • That's a good point that is a major discredit to people claiming to be followers of Christ.
      • Here I think the fault and discredit lies entirely with the academic institution.
      • Another discredit to this ‘empowerment’ argument is that he only wants to sleep with you.
      • It is a discredit to the struggle of the people and a severe slap at the peaceful religion movement.
      • I think it's a discredit to our little community when we are mean to each other - particularly to those who are just starting out - and pretending to have some sort of claim on a rock wall.
      • He is a defenseman, who never has been anything but a discredit to a game that too often is a discredit to all other games.
      • It is a credit to him to acknowledge his mistake, but then not knowing in the first place is more of a discredit.
      • What a discredit to teachers he is.
      • His remarks that nine out of ten people in City Hall don't help anyone are unfounded, unprofessional and have no basis in fact and indeed are a discredit to the position he holds.
      • The almighty trade dollar shouldn't hush up public debate on this - to treat the welfare of animals so carelessly is a discredit to us all.
      • Why would it be a discredit to her if she is savvy enough to understand when a song is a hit and decide to sing it?
      • That is a real, I think, discredit on the system.
      • The party councillor, also supporting the no confidence motion, said: ‘It is a discredit to the whole chamber.’
      • The ‘bad egg’ theory had a very short life and is already a discredit to the officials and officers who put it forward.

  • 2

    (doubt, disbelief)
    to throw / cast discredit on sth poner algo en tela de juicio