Translation of display in Spanish:

display

exponer, v.

Pronunciation /dəˈspleɪ//dɪˈspleɪ/

transitive verb

  • 1

    (put on show)
    (exhibit) exponer
    Computing (data/figures) visualizar
    the shopkeeper displayed his wares el tendero colocó los artículos en el escaparate (or la estantería etc.)
    • his work is displayed in the museum sus obras están expuestas en el museo
    • the results will be displayed on the bulletin board los resultados aparecerán en el tablón de anuncios
    • And in the wake of the heat wave, it prominently displays a notice announcing that the shop is air conditioned!
    • If you have a mouse with a scroll wheel you can change the size of fonts and images displayed on your monitor screen with a single click.
    • Adrian's eyes were glued to the screen while it displayed images of the boy being placed into an ambulance with a respirator over his mouth and blood pouring from his upper chest and sides.
    • Stern messages from her about smoking and other unacceptable behaviour are prominently displayed on the noticeboard.
    • The computer displayed the icon of folders on the screen.
    • Alone at his desk, the detective glances up at the black login screen displayed on the computer monitor.
    • In one a pair of manacles is prominently displayed.
    • His collections are prominently displayed at the Lalit Kala Akademi and at the National Gallery of Modern Art.
    • More importantly, the author discusses how an image can be saved into a file rather than being displayed on screen.
    • Everytime that slender line went around the screen, it displayed the same image.
    • Data from the controllers - including alerts of problems - are displayed on workstations and computers using Web browsers.
    • Isn't Marx making a deliberately exaggerated statement of his own position in order to display its novelty?
    • The red and yellow Catalan flag was displayed prominently around the stadium while the full range of Catalan anthems washed down from the stands throughout the game.
    • The chocolates were prominently displayed, so of course I bought some before I left, despite my initial intention only to have a coffee.
    • Like pieces of art in a little glass gallery, an array of spices is prominently displayed in a showcase that flanks the foyer, providing a savoury glimpse into the tastes that will find their way into your meal.
    • The name drawn out will be the lucky owner of the ornament for the following year and must display it in a prominent position in their house.
    • As the video card displays one image, the opposing eye is blocked by the shutter.
    • As I was waiting to pick up a prescription at my local Walgreen's I noticed the book prominently displayed by the prescription drug counter.
    • And they maintain that their search results are still displayed in order of relevance.
    • The previous photographic picture image is photographed immediately prior and is displayed on the screen.
    • Chopin's Preludes return independence to the hands in order to display a new kind of allusive dialogue between them.
    • It is not limited to dedicated handheld devices but can be displayed on any computer screen.
    • True enough, it was Cravis' image being displayed on the screen.
    • The cameras were displayed in the chronological order of technological evolution.
    • Choosing the image displays the photo in fullscreen, scaled to fit on your TV.
    • Once on the storage server, a photograph can be displayed on any TV screen or monitor in the house via a simple video client.
    • The rest of the screen displayed the highest magnification image of the city we could get.
    • Just to remind everyone who is in charge, every notice displays the name of the Residents' Association at the top.
    • It was used to control the images being displayed on the screen.
    • The introduction of an EU country of origin regulation would require the name and address of the beef producer or packager being prominently displayed.
    • Large, brightly-coloured signs warning against bathing in the reservoir and expressly the dangers of cold water are prominently displayed there.
    • Just about every pub displays a sign or notice advising women to keep an eye on their drinks.
    • Those images were captured by computer chips and displayed using thin computer screens.
    • These tickets are often chosen by passengers for their journey into town because they are prominently displayed on ticket machines.
    • Canadians scrambled to display US flags in order to express their sympathy.
    • At least at train stations, the name of the station is prominently displayed, but buses just stop along streets and I've got no idea where I am.
    • The stored data were displayed on a computer screen to check quality of the recordings.
    • By controlling where and when that field is applied, the screen can display an image.
    • Erica looked at the screen which twinkled and displayed the image of the Chancellor on the background of his cabinet in the Palace.
    • But, when the image is displayed on a wide screen set, the bars are lost and the bottoms of the subtitle text can be slightly cut off.
  • 2

    (flaunt)
    (erudition/finery) hacer despliegue de
    (erudition/finery) hacer gala de
    (muscles) lucir
    (muscles) hacer alarde de
    the peacock displayed its feathers el pavo real desplegó la cola
    • Chen revealed that the two paintings were created in the heyday of the two masters, fully displaying their talent and skill.
    • In surviving the cut, an otherwise anguished Woods displayed admirable qualities of courage and resolve.
    • Kumble displayed endurance, skill and enthusiasm in equal measure to pick up seven wickets on a day where he had to bowl 35.3 overs in torrid conditions.
    • The Players' Choice Award is presented to the one player who displays athletic skill, tenacity and desire while playing with a sportsmanlike attitude.
    • Individual players are encouraged to display their skills by the whistling and ululation of the spectators.
    • However, the scores do not fairly reflect the high standard of skill and courage displayed by the women of all three services in this burgeoning competition.
    • When he let his genuinely winning smile come through in that interchange with Ifill over her forgetting the order, he displayed a charm that could be used devastatingly to his advantage.
    • Once the openers departed the Lankan middle order displayed the brittle nature of their batting to carve into some intelligent and accurate Indian bowling.
    • In any event, it would definitely not be nice to publish letters in order to display the ignorance of their writers.
    • It will be good for the game to see a talented player like Mattie Forde display his skills in Croke Park before a large crowd.
    • The Captain displays an uncanny ability to sweat and smoulder simultaneously, and boasts a command of German that goes above and beyond the conversational.
    • It is about those players displaying the skill and commitment to come up with a winning strategy, for the sake of the greater good.
    • By marching together, carrying banners and chanting slogans, thousands of students peacefully displayed their anger and emotion against the war that had started.
    • The centre of Rome had sported a giant map of Greece in order to display the military's triumphs to all Italian citizens.
    • Of course some rule changes over the years have taken away the ability of players to display the skill of fielding.
    • Gene readily responds without displaying any sign of disagreement or bewilderment that he will lead the snow statues committee.
    • This is a good chance for players to display their skills.
    • The fans want to see Fittler, Lockyer and the 32 other players display their undoubted skills.
    • Elegiac and archly insightful, the quality of the writing displays a striking talent, and one that stays in the memory long after the varied merits of the performances fade.
    • Fans have grown frustrated that a player who displayed such talent at Leeds just two years ago is almost unrecognisable now.
  • 3

    Journalism Printing
    (headlines/captions) hacer resaltar
  • 4

    (reveal)
    (interest/anger) demostrar
    (interest/anger) manifestar
    (feelings) exteriorizar
    (feelings) demostrar
    (tendencies/symptoms) presentar
    (skill/courage/tact) demostrar
    (tact/skill/courage) dar prueba de

noun

  • 1

    • 1.1

      (exhibition) exposición feminine
      (exhibition) muestra feminine
      (show) show masculine
      to be on display estar expuesto
      • to put sth on display exponer algo
      • The fireworks will be accompanied by music performances and laser light displays.
      • It was certainly the best performance by a Laois team since the great displays by the minor three in a row side.
      • The show is being staged by the Performing Arts Company, which performs similar displays across the country all year round.
      • Lee Pearson and Debbie Criddle, who both won individual and team equestrian golds, will perform a dressage display to music in front of the grandstands.
      • Some novelists trumpet their skill with showy displays; others demonstrate their expertise with quiet precision.
      • In fact Vida has always been at odds with displays of technical virtuosity.
      • There are, of course, professional companies which stage firework displays and take every precaution to see that the most rigorous safety measures apply.
      • Tickets for the display of musical virtuosity are £14.50.
      • Many other relatives joined in the entertainment with a display of dancing and rendering of songs.
      • Congratulations to the team for their heroic performances and great displays of darts, and good luck in the Charity Cup Final.
      • England are among the teams who have produced an impressive display and an ineffective one.
      • It's quite an event, with a fair, music and other entertainment, and the display is always spectacular.
      • For years this has resulted in bland programme schedules largely filled with historical dramas, folk music performances, military displays and heavily censored news shows.
      • As they approached, they split formation and swam either side of me, like the Red Arrows performing an aerobatic display.
      • The fireworks display is staged by Cambridgeshire-based Kimbolton.
      • The team performed their aerial display, then broke off to deploy their parachutes and land back at the airfield, in front of a crowd of around 70 people.
      • The day will finish with one of the most spectacular firework displays Britain has ever staged.
      • It was back then to the Church of the Most Holy Rosary for the Floral Festival, where a stunning display of craftsmanship and skill was evident.
      • Ten balloons from around the nation took part in the Night Glow, a display event, where balloonists inflate anchored balloons on dusk.
      • Even a single soldier was a colossal presence in battle; their fighting skills were a display of perfection.
      • In near perfect rugby conditions Malton gave a display of high quality to destroy visitors Barnsley 49-13.
      • The whole team produced a lacklustre display and created little until a final flourish in the 15 minutes.
      • This was a very special achievement for both the boys and girls to win the area finals and it was achieved with some fine skill and solid displays along the way.
      • In addition to performances and displays, the event also showed off achievements and contributions worldwide.
      • The breathtaking display of skill and derring-do by the cadets of the National Cadet Corps on Sunday left one dumbfounded.
      • Saturday's win was a display of quality cricket with our professional again doing the business with the bat getting another 100 in great style.
      • With snow not normally found at this time of year, even in the nearby Peak District, the demonstrators took to trampolines to give a display of their skills.
      • But Murphy capped a fine all-round display by claiming his 50th try for the club.
      • There will be a May Day event featuring a display of falconry and a performance by morris dancers.
      • As well as providing a platform for some of the best national and local performers, the festival will also offer workshops, song and music sessions, children's events and dance displays.
      • This was an excellent all-round performance and the best display from this team so far this year.
      • Celebrity chefs will cook using the best of local ingredients, there will be farming and animal displays, traditional rural entertainment and a chance for visitors to try their hand at craft activities.
      • During the luncheon break, commando kennel dogs gave an entertaining display of dancing and attacking skills.
      • Niall Dunphy s second goal in the 57th minute capped a very impressive display by Dunhill.
      • Britain has given a remarkable display of solidarity following the terrorist attacks in London.
      • With a wide and varied selection of events, displays and performances, the festival captures the spirit of Yeats's works and the imagination of Sligo audiences.
      • We have all come together with some brilliant individual performances that have contributed to excellent team displays.
      • ‘They also gain certificates through badge awards and perform displays and galas for the public,’ she said.
      • On the exhibition front, the event's organiser Jayne Davies brought together the Evidence display, staged in the Malt Room.
      • Ger was also a highly skillful footballer and produced some skillful displays with his school teams.
      • And it will provide a clear display of international support for the mission that is ongoing here in the country.

    • 1.2(arrangement)

      a display of flowers un arreglo floral
      • a display of books una exposición de libros
      • display stand expositor
      • display window vidriera

    • 1.3

      (of feeling) exteriorización feminine
      (of feeling) demostración feminine
      (of courage, strength, knowledge) despliegue masculine
      (of ignorance) demostración feminine
      she gave a competent display of horsemanship demostró que era una competente amazona
      • he made (a) great display of his experience in those matters hizo gran alarde de su experiencia en ese campo
      • there's no need to make such a display of your affection! ¡no hace falta que seas tan efusivo!

  • 2

    Computing Electronics
    display masculine
    visualizador masculine
    (panel/screen) (before noun) de visualización (de datos)
    digital/analog display visualizador digital/analógico
    • One example of a dynamic configuration parameter may be, for example, pixel depth and display screen resolution.
    • In one condition the cues were arrows presented in the centre of a visual display, indicating the likely location of an impending target object.
    • And that has meant tight supplies of key components like liquid-crystal display panels and memory chips.
    • Four-fifths of the liquid-crystal displays produced by Japan's second-biggest maker of flat screens are used in personal computers.
    • It's unavoidable that printing involves certain complications that are not present for screen display.
    • Our company is a world leader in the field of integration, processing and display of data from radars, sensors and databases.
    • An easy to read backlit LCD display shows folder, recording time and battery power remaining.
    • The insulator structure may also enhance the focus of electrons emitted by the field emitter device on the display screen.
    • The suit head piece had a visual display in the visor and was displaying a message.
    • Alex sat up and reached for one of the display units on the table.
    • After a few minutes of stimulation, subjects reported that the left half of the visual display could no longer be seen.
    • Palm is piling it on with a much bigger display 320x320 and an attractive software bundle.
    • A number of visual displays ring the screen that measures the grip of your tires to the racetrack and the degree to which inertia and G-Force push onto your car.
    • Error diffusion can create artifacts in the image as rendered by the display device.
    • While the resolution is not good enough for printing, it's fine for a computer program and screen display.
    • ‘The biggest single thing about our displays is the visual impact: they look good and can be read in direct sunlight or at an angle,’ he said.
    • Engineers at Lucent Technologies' Bell Labs have taken a significant step towards developing electronic paper-like displays.
    • This transceiver handles the processing, transmission and display of the wearer's vital signs.
    • It's only a small step from a pilot, lying flat on his back, flying by computer display to someone in a virtual reality booth.
    • And after the computer resizes the display, I ask her if it looks ok and whether she can read it.
    • The graphics card takes the job of drawing and redrawing the screen display away from the processor.
    • While the LCD display is backlit, the buttons, unfortunately, are not.
    • Some devices also have visual dashboard displays.
    • The tube consists of several microcapillary tubes connected to external pressure transducers, which pass signals to a computer for real time display.
    • Image acquisition, storage, display and processing, and image transfer represent the basis of telemedicine.
    • We are creating attractive multi-zone screens for immediate display.
    • One focus will be image visualization and the display of data in a way that reveals the most useful information.
    • The display digitising process will happen in many phases.
    • Following this, five trials of the same task were presented with the three-character display.
    • From a designer's point of view the challenge of giving form to the new medium is to combine passive and active display of content.
    • This is the default screen display, which isn't that fancy, initially.
    • The simulator then renders and animates the motion for display on your desktop computer.
    • You've got to try to sell them [the callers] a product, a message bank facility or a call number display facility.
    • They find books boring and seem to have increasing difficulty relating to anything that doesn't have a visual display or screen.
    • We process and convert these inputs through the device for display on the projection screen.
    • When designing a typeface suitable for television display, all of these factors have to be accounted for.
    • Other possibilities include gauge and progress bars, info boxes with timeouts and file display windows.
    • Unlike other systems, the device is not an overlay on the plasma display causing image degradation.
    • This reduces the number of keys needed to perform a given set of functions and permits a clearer and aesthetically more attractive display to be produced.
    • The only signals required to be sent to the host were those necessary for us to see an exact image of the display on the remote computer.
    • Combined finger touch and stylus detection system for use on the viewing surface of a visual display device
    • This is specially to facilitate those who may not have ample window access or display facilities.
    • The cockpit is equipped with multifunction liquid crystal displays and electronic flight instruments.
    • Depending on the purpose, platforms with one to three axes, scalable visual systems and panoramic displays are possible.
    • A push of a button and a motorized mechanism reveals a 7 " LCD display screen.
    • The unit notifies the operator that it has captured and recorded the point by sounding an audible tone as well as a visual display.
    • The head-up display features symbology compatible with front-line aircraft.
    • The cockpit has five 8in x 8in colour multifunction liquid crystal displays for flight, mission systems and maintenance data.
    • After a couple of seconds the start-up display appears and shows the owner's name and telephone number, which can only be input at the factory.
    • With practice, participants become more efficient at searching, and can process the whole display with only one or two fixations.
    • The screen's display changed, bringing them an ever closer view of the gas giant they were approaching.
  • 3

    Journalism Printing
    display advertising anuncios destacados masculine
    • Incidentally, if you click on the analyzer, it switches through a number of different display styles.
    • Yet most appraisals of type technology and histories of proprietary typefounding still favor type for text instead of eye-catching display.