In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(wharf, quay)muelle masculine(for cargo ships) dársena feminine(strike/worker) (before noun) portuarioto be in dockuncountable — estar en reparaciones British informal
- He made his way to a boat dock and pulled himself up onto it.
- The plan included the deepening of the port of Walvis Bay, the construction of a container terminal and the dock at the Port of Luderitz.
- I stood near the wooden dock, though my feet were still on grass.
- Boat owners can always call ahead to a marina and check on their latest price if they're cruising in an area with several fuel docks.
- The ageing loading and unloading facilities of the docks fail to satisfy the requirements of modern logistics.
- They all did the required swimming test then headed over to the boat dock.
- Geoff was waiting for him on the rickety wooden dock that stretched out into the river.
- She sat on the wooden railing of the Port City docks, as sailors and merchants loaded and unloaded their ships full of goods.
- On the waterfront, it overlooked the ferry dock with the barrier reef and Tahiti visible on the horizon.
- I was working part-time at the docks, unloading the ship's cargo boxes and supplies.
- Workmen at the docks were unloading the crates from the tugboats and cruises.
- It was unaffected by the dock worker issue because its major port of entry for Japanese parts is in Mexico.
- Since Julian was first to get to the ships' dock area, he had his choice of which one to take.
- The two outer forks were retractable space docks for repairing larger ships.
- He made his way to the city and found his way to the dock area.
- Feeling a bit more relaxed, the two left the dock area and headed out the door.
- The dock workers could smuggle nationalist leaders into ships as stowaways.
- Once China lost control of its repair docks at Port Arthur, nothing could be done to put its damaged foreign-built ships back in service.
- It's walking back around the hull to the landing dock.
- Extensive reclamation of the land behind the existing Fisheries Complex in line with the port dock has already taken place.
- There were several ships in space dock, being repaired and refitted, but he was watching one in particular.
- I did indeed sit on the dock of a bay, watching the tide roll away.
- There, slowly sailing towards them was a large ship coming from the docks of Port Refuge.
- They reached the dock and the dirt road disappeared and became a wooden walkway.
- With ships arriving faster than dock workers can handle them, the ports can't keep ahead of the rising tide of Pacific Rim cargo.
- India's export performance is under threat from workforce instability that has led to strikes by port and dock workers.
- Union dock workers clashed with police at South Carolina port.
2docks pluralpuerto masculine
- At one point 16,000 dockers organised mobile pickets and closed the docks along the Thames.
- At about 2.30 am, his body was pulled from the water by the lifeboat crew down by the docks, near the jetty.
- Working at the docks on the river was the job selected to help me ‘get by’ during my first summer off from college.
- There has been high interest in the site but its future remains shrouded in controversy as numerous competing plans exist for the last site along the old docks.
- At the centre of the docks is Ivory House, a converted warehouse that was transformed 23 years ago into 37 flats.
- He walked along the docks, and up ahead of him there was a man hidden in the shadows.
- Meanwhile, down at the docks, some sailors have finished drinking at the Blue Whale and are spilling out.
- The docks were of great social as well as economic significance to Belfast.
- In Sete, the conflicts are apparent along the ancient docks.
- The docks were the main target, but many of the bombs fell on surrounding residential areas.
- The report recommends a maximum height of 12 storeys in underdeveloped areas such as around Heuston Station, Spencer Dock and the south docks.
- The investment firm has recently been linked to a bid for Associated British Ports - owner of docks in Swansea, Plymouth and Hull.
- The Ramirez Penthouse was located down by the docks.
- If the owner of the marina ever decides to provide electricity to the docks, you can get one of those lifts that bring the whole boat out of the water.
- He's in a shack on the eastern docks in Newport City.
- Blaise walked along the docks, holding his breath as the unfamiliar scent of fish reached his nose, making him gag.
- Charles also ordered that navy rations stored in the docks in the East End should be given to those who had fled the city.
- During the 1926 General Strike I remember standing in Commercial Street as troops went by in armoured cars to go to the docks.
- From the docks along the Eastern Seaway to the towering spires along the Western Peaks, the great city slowly rose from its slumber.
1Nautical(ship/vessel) fondear(ship/vessel) atracar
- After docking the boat and then checking in with the boat master, Rys and her crew headed into town.
- This is especially true if you dock your boat in a marina.
- Over 15,500 boats were docked at these marinas.
- He is exhausted and as he docks the boat, he falls over and lies with the mast on him.
- He reached his destination, the southern most port city in Camaeron and docked his boat.
- Wives of seamen could only visit their husbands when his ship docked at its home port.
- A large yacht is docked by the mansion, moving up and down with the breeze.
- On deck, Freyen was looking at the manoeuvres to dock the vessel with a serious look on his face.
- The Quays welcomed two Galway Hooker sailing boats and a flotilla of sailing vessels were docked at Albert Basin.
- They learn how to fish, including how to bait the hook, tie knots and rig tackle, even back up a trailer and dock a boat.
- The abandoned ships were docked, forgotten in the fascination that was brewing around them.
- The bars scraped along the concrete landing ramps as the ferry docks.
- After ten days or so, the land had all but ceased to exist - I didn't care if we ever docked the boat.
- Luxury yachts are docked in the harbour, and giant cruise ships are anchored swimming distance from the beach.
- We drove out to where he docks his boat, in a little harbor northeast of St. John's.
- Be sure to row to the tiny island in the middle of the lake, dock your boat and go inside the island's church to ring the bells.
- In the game, you're the captain of one of the cruise ships, and you have to try and dock your massive vessel in various ports.
- They will have to pay almost half a million pounds a year in harbour charges for docking their ferries at the new terminal at Hatston.
- They quickly ran down and into the beach area, where a boat was docked.
- After a few minutes of rowing she docked the boat at a small wharf.
- One half of it is where the town is located, where all the people are situated and where the fishermen dock their boats.
- He docked his boat at a sub-divisional town at dawn.
- The next morning the ship docked at the main port of Indian Island.
- In the meantime, the shuttle has docked with the International Space Station.
- The space shuttle will dock at the International Space Station.
- A cargo ship successfully docked with the international space station yesterday, delivering supplies and equipment for its US and Russian crew.
- He was Commander of Atlantis as it docked with the Russian space station Mir.
- She will dock with the International Space Station, bringing vital spare parts and supplies to the current residents.
- American space shuttles docked with the Mir space station nine times.
- After that both radar systems broke down which meant that we knew for certain the commander would have to dock with the Space Station manually.
- At times you really believe you are piloting your ship and are about to dock with a space station.
- As the NASA shuttle orbiting the Earth docked with the Mir space station, the hacker disrupted the computer systems monitoring the medical conditions of the crew.
- The Atlantis successfully docked with the space station on Wednesday and Sellers and the crew joined those aboard the orbiting outpost for dinner to mark the occasion.
- While the Marines had been preparing to leave, a Russian space shuttle had docked at the space station.
- The unmanned cargo ship Progress docked with the International Space Station today.
- Two days later, the craft will match the orbit of the international space station, enabling it to dock safely.
- The first shuttle to dock with the space station in more than two years is leaving it a cleaner place as the two crafts prepare to disengage.
- They are scheduled to return to earth in October aboard a Russian Soyuz capsule now docked with the space station.
- The two ships would dock in orbit, and propellants would transfer into the lunar craft.
- Around 2.5 tonnes of supplies were due to dock with the space station last night.
- If for any reason an emergency arises, the crew members have a Russian-made Soyuz vehicle docked to the space station to bring them back to Earth.
- From there you've got to learn to handle your ship and get to grips with the most difficult part - docking with the space station.
- This shuttle would not even be docking with the International Space Station.
1Nautical(vessel/ship) atracar(vessel/ship) fondear
1(wages) descontar dinero de
- Two points are deducted if pupils are persistently disruptive and three points are docked for the most serious offences, including bullying, truancy or swearing at staff.
- If staff forget their swipe card they are sent home to retrieve it - and the pay is docked for the amount of time they spend going home to get it.
- In the interim they were drinking all the time, running up a tab that would be docked from their wages.
- If they won't do their Constitutional duty, shouldn't we dock their pay?
- Clubs in England's Nationwide League who take that action are now docked points.
- Previously, they had docked their wages by 50 per cent.
- They have to wait until the end of the day or their pay is docked.
- They had lost their first match by a point and then they were docked two points and so they were going into our game at minus two after one round.
- His sporting empire collapsed and Chesterfield were docked nine league points for financial irregularities.
- The scheme is operated by the employer, who docks the money each week and passes it to the charities.
- Although angry that the Government will dock the wages of those who take part, teaching unions have committed to keeping schools open.
- Money docked for work-to-rule days was later refunded.
- Buddhism receives donations for its temples which are automatically docked from the wages of civil servants.
- I used to work in a restaurant as a teenager and I would have been docked a week's wages had I tried to use that many prawns on a starter.
- The union has already raised concerns that some workers have had the costs of their safety equipment docked from wages.
- The inspector ended up making her visit extremely short, and we were hardly docked any points.
- At the start of the third game the referee informed her that she had been docked another point for dissent and bad language.
- After that event at school, his parents had grounded him for a month, and docked his allowance until Christmas.
- Working-class people sometimes face the choice between standing in line to vote and being docked an hour's pay.
- If they are a minute late, they are docked an hour's pay.
2(dog's tail/horse's tail) cortar
- The law would also ban tail docking except where an owner can prove that a working animals' tail needs to be docked in order to minimize the risk of injury to the animal.
- If the tail must be docked, the breed standard dictates that no more than one third of the tail may be removed.
- Fighting dogs' tails were docked to give their opponents one less body part to grab.
- Breeders of dogs whose tails are docked for cosmetic purposes say a ban would detract from the visual attraction of certain types.
- Aside from the schipperke's thick ruff, the most striking feature of the breed is its tail - or lack thereof, since the tail is typically docked.
- If the longhair's tail is docked at all, only a vertebrae or two are removed.
- The move follows pressure from animal rights groups and many vets who claim it is barbaric to dock tails for cosmetic reasons.
- Here I might be in trouble with the law again, for my dear little Jack Russell terrier Polly has had her tail docked.
- So small-minded is this government that it is unable even to organise the bill to restrict docking of dogs' tails.
- The Princess Royal shocked delegates at the British Veterinary Association's annual conference in Harrogate in 1992 by defending docking the tails of working dogs.
- I don't think dogs' tails (or farm animals' tails, for that matter) should be docked and I'm comfortable with a bill that makes this law.
- Such dogs were exempt from taxes, and their owners docked the dogs' tails to document their occupation.
- It's something that's been done for hundreds of years and in some cases no one can actually remember why certain breeds of dogs have their tails docked.
- The court heard how he then went on to illegally dock these puppies tails by tying a rag round their tails to stop the blood supply.
- Unfortunately his tail has had to be docked to prevent further damage but he is still a very attractive and adorable boy.
- The Society launched a campaign in support of the Bill, which would ban the docking of dogs' tails unless the tail is damaged or diseased.
- He also claimed he did not know that docking the puppies' tails was illegal, said Mr Orsborn.
- I would not have bought either had their tails been docked, and I consider the procedure totally unwarranted except in the odd occasion.
- Hopefully it'll clear up and he'll get full use of his tail back, but there is a possibility that he may have to have his tail docked at the point where it is injured.
- The docking of working animals' tails will only be allowed where there is a risk of tail injury.
1the dock — el banquillo de los acusados
- At 10.24 am he was brought without handcuffs into court and through the prisoners' docks.
- A man who attacked a prison officer while in a court dock has been jailed for three months.
- His mother was allowed to sit by his side in a dock at Manchester Crown Court where he denies attempted murder.
- The new initiative comes just months after a defendant leapt over the dock at Southend court and made a dash for freedom.
- A man vaulted a court dock and fled into a town centre after hearing he would be spending Christmas behind bars.
- The first time he gave an indication of his relief was to smile at the police officer who was standing beside the dock as she was to allow him to move free from the court.
- The 10-inch-long knife was found taped to the dock in number 17 court, which is used for remand prisoners brought up from cells in the basement.
- He was flanked by two police officers and a court security officer as he stood in the glass-enclosed dock at Harrogate Magistrates Court.
- There was increased security in court following an incident yesterday in which a prisoner jumped from the dock at the court and tried to attack the judge.
- A teenage burglar who leapt from the dock at York Magistrates Court has been locked up for three-and-a-half years.
- Reporters hung about the docks, waiting for released convicts to land.
- She hobbled into the dock at Manchester Crown Court and admitted being overpaid nearly £28,000 in benefits.
- In June, a 10-inch kitchen knife was found taped under the dock of court 17, which handles cases involving serious crime.
- Another image on her studio workbench was of a very young man with his eyes downcast, sitting in a dock next to a court officer.
- Addressing the court from the dock, he said: ‘I am truly sorry for the pain I have caused.’
- Allies of convenience that are well known to be guilty of egregious acts are now hauled into the dock as war criminals as soon as we have the chance.
- A thief had to empty his pockets out in the court dock to prove he was skint.
- Since they were too small to see over the dock of the court, a special platform had to built.
- The pair were led up into the glass-panelled dock of a packed Court 4 flanked by three uniformed security guards.
- In the dock, the two accused sat perfectly still.
- I was out with this dangerous looking implement this afternoon, cutting down nettles, rosebay and docks nearly as tall as I am.
- Pesticides, similarly, were unknown: docks, nettles and thistles were scythed away by hand just as they came into seed.
- In the allotments, paths overgrown with nettles and docks are littered with squashed cans and chocolate wrappers between walls of rusting corrugated iron topped with barbed wire.
- This is rarer and is usually caused by weeds such as nettles and docks, late flowering plants and fungal spores.
- Vegetables were not cultivated, but came in the form of wild carrots, turnip and garlic, along with salad leaves such as sorrel, nettle and dock.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.