In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(face/look) compungido(look/face) triste(music/sound/voice) plañidero(music/sound/voice) lúgubre
- They're no less doleful when they see me going about alone.
- The final selection, ‘Night Prayers,’ is from Georgia, and has a doleful melody typical of traditional Russian music.
- However, even he sounds a little doleful when the subject is brought up.
- Knowing nothing about my departure, the faithful animal still waited for me as usual, its eyes getting more doleful each day.
- Along the way they find the time to take in a Blind Willie Johnson blues number, a doleful love song in French and an old-time Appalachian ditty.
- It reminded me suddenly of the reason why people say that the bell in Nanjing tends to be more doleful than those in other cities.
- His words filled hearts, turned eyes moist, and made many doleful as he saluted those who were not with us any longer as they laid down their lives for the country.
- My parents' doleful reaction always struck me as odd.
- He looked at us searchingly, a doleful expression demanding our sympathy.
- The whole family filed into my surgery to thank me, bobbing and bowing, looking so doleful, then smiling.
- There were just a few doleful looking people sitting in chairs who were outnumbered by the armed security guards protecting the X-Ray machine and metal detector while striving to provide quality service to their customers.
- In one, a lifelike depiction of a young man with doleful, melancholy eyes lies within the still, tightly bound wrappings of the mummy.
- His voice, as doleful as his bloodhound eyes, is his trump card.
- Instead, he wrote, played all the instruments, multi-tracked the doleful harmonies and produced this deceptively drifting solo project.
- The old dilapidated building where the two women meet each other is made even more gloomy and doleful by an unexpected downpour.
- He said: ‘We shall all miss her but it won't be a sad, doleful funeral.’
- Dream about snowflakes as the doleful synthesizers moan like winter winds.
- Apart from the house, only the doleful eyes of the writer are visible to the public in the caricature.
- Nicholas watched her with his doleful blue eyes as she walked away.
- Fairground organ ditties blaring from food stalls soon gave way to the doleful strains of a whiny brass band playing funeral music.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.