Translation of dress up in Spanish:

dress up

ponerse elegante, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(dress smartly)

      ponerse elegante
      all dressed up and no place / (British) nowhere to go compuesta y sin novio

    • 1.2(in fancy dress)

      disfrazarse
      to dress up as sth disfrazarse de algo
      • I'm going to dress up as a pirate me voy a disfrazar de pirata

  • 2

    • 2.1(dress smartly)

      poner elegante

    • 2.2(in fancy dress)

      disfrazar
      to dress sb up as sth disfrazar a algn de algo

    • 2.3

      (plan/idea) disfrazar
      criticism dressed up as advice críticas disfrazadas de consejos