In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(meal/vegetables) comerI don't eat meat — no como carne
- I won't eat you! — ¡no te voy a comer!
- she ate her way through the whole cake — acabó con / se comió todo el pastel
- to eat humble pie / eat dirt / crow — morder el polvo
- to eat sb alive — comerse vivo a algn
2slang(upset, bother)what's eating her? — ¿a esta qué le pica / qué bicho la picó?
1comerto eat in/out — comer en casa/(a)fuera
- we usually eat at 7 o'clock — solemos cenar a las siete
- we ate off plastic plates — comimos en platos de plástico
- to eat Chinese/Greek — comer comida china/griega
- eat, drink and be merry (for tomorrow we die) — a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)
- The nurses brought him food, but he had refused to eat it because it included cheese.
- In nature we see animals eating their prey alive.
- With each bite, I regained strength, and I backed to the trunk of a tree to finish eating my food.
- Other people watched the dancing, talked, bought stuff and ate food.
- I finished eating my cereal and put it in the sink when I heard Kay coming down the stairs.
- He also talks about how his wife was accused of shoplifting in a major supermarket when her young son was spotted eating a grape from the trolley before the bag had been weighed.
- The tradition includes eating corned beef and cabbage and drinking it up at the local pub.
- I forgot to wipe my mouth after eating the chocolate cake my mom baked.
- Finally I finish eating my Chinese food and stood up from the table.
- I think over the five days we were there, our son ate five cheese steak sandwiches.
- She quickly ate the burger and swallowed some of the fries whole.
- They even had the gall to chew open the fishfood container and eat the food!
- In Africa, the fruits are eaten raw, or cooked in a soup, or fried in oil.
- At all times, foods must be eaten slowly, chewed thoroughly or puréed, and consumed in small portions.
- Now, it is considered more refined to eat with a spoon and fork.
- When eating solid food, patients may have difficulty chewing and initiating swallows.
- Remember, in the wild, dogs eat fresh meat they have killed themselves.
- He had finished eating the cookies, but the pack remained in his hand.
- The early humans butchered the elephant at the kill site and ate the meat raw, the archaeologists add.
- Mary smiled at him before eating her cereal, chewing happily.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.