In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1tentempié de media mañanamedias nueves feminine Colombiaalmuerzo masculine Mexico Spain
- I was informed ‘The children are stopping for elevenses.’
- I thought I could see the dents on her forearms where she rested them on a table while addressing lunch dinner and elevenses.
- Let's skip elevenses, have an early lunch, and perhaps it'll be bright enough and dry enough for you later on.
- While the children contentedly play with a wooden railway, I look at my tight schedule and notice that I am supposed to eat a slice of Victoria sponge cake for elevenses.
- Then after checking my work messages (none that needed my urgent attention) I went up to see Roger in Crouch End for elevenses and a then spot of lunch.
- A heated verbal exchange between a Fianna Fail councillor and a Fine Gael rival spilled into the council tearoom at elevenses last week.
- I am a simple man with simple tastes - toast is adequate for elevenses.
- Cut down on all those extras: for elevenses - no biscuits or chocolate bars; fruit if you're hungry.
- After elevenses in the Portaferry Hotel we made the short ferry crossing across the reputedly perilous waters of Strangford Lough at the Narrows, beside open sea.
- In the private confines of my own salon at home, this does not produce a problem, but at the office with the usual loo under the stairs, and the staff all queuing up after elevenses, it becomes very embarrassing.
- But now not many people have elevenses, or a formal pause at any other time in the working day, skipping lunch and grabbing a snack when they can.
- He always has an elevenses of seed cake and Madeira, and his favourite restaurant is Sweetings in the City.
- The delicate balance between the lively sweet caramel and the bland supporting wafer is a perfect combination for elevenses or 4pm Darjeeling.
- At eleven, a short woman carrying elevenses to the children interrupted classes, a meal consisting of a glass of milk and a shortbread biscuit.
- A nice fix at breakfast, one for elevenses, and another one at teatime, it was like breaks at the cricket, or something.
- The journey in was a breeze, all the crates that left the old offices turned up safely at the new one, there were free Danish pastries for elevenses and the air conditioning system functioned adequately enough.
- Nevertheless, at elevenses, I did hear someone request a large gin instead of a coffee - then I realised it was me.
- Her mother had been down at the shops and snapped up half a dozen buns for elevenses.
- While we still enjoy a Kit Kat for elevenses, more of us are opting for something more sophisticated after hours.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.