Translation of emanate in Spanish:

emanate

Pronunciation /ˈɛməˌneɪt//ˈɛməneɪt/

intransitive verb

  • 1

    to emanate from sth provenir / proceder de algo
    • A pale white glow began to emanate from my body, spreading like the very blood pumping through my veins.
    • What if I said they all happened to have originally emanated from the Land Down Under?
    • If the book has a shortcoming, it is one that emanates from the source of its strength.
    • We are aware that the earth and the moon emanated from their original star, the sun.
    • The warmth emanating from her glowing form told me that I had finally found my place in the universe.
    • A researcher first noticed the signal while holding the animal in his hands: a buzzing sensation seemed to emanate from its body just in front of its forelimbs.
    • But a kind of down-to-earth warmth emanates from more than his orange glow.
    • A portrait bust of George Gershwin is shown on a pedestal, and dance music emanates from an unseen source.
    • It was the unfamiliar scent of vanilla and the warmth emanating from the heated water!
    • The rules making up this body of law emanate from sources of international law (treaties, customary law, etc.)
    • Since claims can emanate from several sources, the IRS may have funds that belong to you.
    • Word soon spread of this sensational Sauvignon emanating from New Zealand that nobody could get hold of it.
    • These are conceptualized as originating and emanating from the belly or the center of the body.
    • You use very distinct and textured musical scores that seem to emanate from the actual source.
    • There was a gentle warmth emanating from him, and she wanted to be a part of it for a while.
    • Anti-Arab racism does not emanate from a single source, and certainly is not limited to passions stemming from the Arab-Israeli conflict.
    • Prejudice makes me expect that nutty health scares emanate from the USA, but the original article in this case was German.
    • The advantage of this approach is that the entire wave field emanating from a seismic source can be considered.
    • My first order of business was to take off my coat and enjoy the warmth emanating from the radiator.
    • I could feel his breath against my ear and the warmth emanating from his body even though he seemed careful not to touch me.
    • She briefly hesitates once again, as I feel a strange sensation that seems to emanate from where her hand touches my chest.
    • Let's face it, it's no wonder we lack the words to describe the complex, fleeting sensations that emanate from a glass of wine.
    • It is disturbing when these guns may well have emanated from British military sources.
    • Your Honour, the issue of law emanates from what was plainly an error of fact.
    • The challenges to the political power of many Middle Eastern states nowadays emanate from domestic and global sources as well as economic and social changes.
    • You indicated earlier that complaints can emanate from a range of sources, and obviously, complaints can emanate from members of the public, you said that.
    • The concept of world-woman or world spirit emanates from a humble origin - the roots of African American culture that value community and interpersonal relations as measures of success.
    • He awoke the next morning to the delicious smell that emanated from the fireplace.
    • I closed my eyes and lost myself in the slight warmth emanating from Ryan's body in the air of cold.
    • Besides, much of the film's charm emanates from its setting rather than its kitsch value.
    • Most attacks of remorse or conscience in their strongest form emanates from that source.
    • The strength of nonviolence emanates from an understanding of the origins of power: all power derives from the consent of the governed.

transitive verb

  • 1

    (charm/hostility) emanar
    • From her Oscar-nominated turn in Lorenzo's Oil in 1992 to her Mrs March in Little Women and, more recently, in Stepmom and Anywhere But Here, Sarandon emanates a maternal warmth on screen that few others can touch.
    • When not shooting, he was absolutely at peace, emanating a constant, joyful irony.
    • Experience the warmth that comes toward you, and you become aware that one can emanate this quality.
    • Its precise pacing, composition and camera movement and the minimalist yet powerful soundtrack reverberates and emanates a mood of incredible mystery and stillness.
    • Effective use of space emanates a subtle feeling of comfort.
    • Her touch at his arm seemed to emanate a warmth which spread from there and throughout his body.
    • Kim was an exuberant, charismatic woman who emanated a warmth and generosity that was instantly recognizable.
    • The combination emanated both heady romance and lightheartedness, two things she lacked entirely.
    • Like any great promoter, Joe Fitzgerald emanates unbridled enthusiasm.
    • She was quite plump, and emanated motherly love.
    • Lit by three glimmering chandeliers, fragranced by fresh flowers and populated with antique bronzes, it emanates warmth and dignity.
    • He had a deep scowl that emanated fierce anger and frustration.
    • Gord Downie is one of the few songwriters whose lyrics still emanate the qualities of poetry and Downie's literary allusions are many.
    • From these and Harms's other works, there emanates a feeling of exuberance, self-deprecating humor and cheerful absurdity.
    • Speed is not the attraction to this style of diving and trips emanate a laid-back feeling which is further enhanced by the crews - nothing gets done in a hurry, and it comes as a huge welcome that nothing needs to be.
    • His face emanates a still fury, sweat pouring freely from it as the door gently, excruciatingly, closes.
    • This intimate seaside village was built in the 1800s to be a resort for wealthy San Diegans, yet it emanates a feeling of relaxed welcome to all who visit.
    • I tossed Dad the key, grabbed my bag, and walked towards the school emanating confidence.
    • He'd always had his mother, a sobering figure who emanated love and protection around her youngest son, her baby.
    • After a while, she stood up and walked toward the woman, her face emanating an intense feeling of sorrow yet of anger as well.