In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(mistake)error masculinea clerical/printing/spelling error — un error administrativo/de imprenta/ortográfico
- to make an error — cometer un error
- a tactical error — un error táctico
- The workman made a spelling error engraving the box and it was never sent.
- Have you ever worried that people are grousing about the egregious errors of your judgment?
- Judgement errors are bound to exist and bombs falling off target from the air is nothing new.
- That happens a lot on the web, and sometimes it can be used to cover awful mistakes or errors of judgment.
- Yes, of course there's a spelling error in the title!
- The report called the error a " serious mistake " and also revealed that the intern was sick himself when he was taking care of the patient.
- Was this a house speciality or a spelling error?
- Now, maybe you want to put it down as a mistake or an error or an oversight.
- Just because he made a mistake, an error of judgement made by a bad husband, it doesn't make him a bad politician.
- I'd have found that funnier if it hadn't been about a spelling error.
- The message is ready and short, but there are some spelling errors so remember to correct them.
- There were errors of judgment, but the more we are made to pay for them, the less likely they are to happen again.
- This is not a mistake but an error of historic proportions.
- Any fool can be pedantic and snipe at what they think are minor errors in grammar.
- He's tallying up all the dreadful mistakes and errors of judgement that got us to this place.
- This is simultaneously a spelling error and a malapropism.
- When someone makes a mistake, whether it is a spelling error or an unnecessarily long answer, be kind about it.
- A minute mistake, an error of judgement, is all that it takes for a ghastly mishap to occur, resulting in death or worse, a life-long disability.
- Thankfully, only one of these five made the common error of mistaking morbidity for profundity.
- In a way, Nolan makes a similar error of judgement, mistaking atmospheric darkness for thematic darkness.
- So far as the applicants are concerned, the presiding judge committed jurisdictional error.
- The common threads running through most nuclear accidents are unexpected technical conditions and human error.
- If bias remains a major source of error over time, then the forecasting system is not improving.
- But these systems cannot cope with human error.
- However, something, whether by human error or mechanical fault, went awfully wrong as we saw him plummet to his death from the arena roof.
- A female colleague of mine told me that she called to speak to a friend recently and in error dialled the wrong telephone number.
- It was human error - the command to turn the instrument on was forgotten.
- You've got human error, possibilities for mischief.
- However, a major source of error is determination of concentration.
- The third major category of error consists of specimen defects.
- Ideally, research on this question should be conducted prospectively to reduce measurement error in reporting of such meaningful experiences.
- If the button is clearly labeled, but the employee still pushes the wrong button, that is human error.
- An investigation into the crash showed that the accident was caused by pilot error.
- Lastly, don't discount the possibility of human error when conducting the audit.
- Now, as a consequent of inadvertent human error, conditions are contrary to preferred expectations.
- But I hope that they pause and at least consider that they might be in error, on the wrong side of history.
- At some point, increasing error causes major information loss because many conformations populate the average noise sphere.
- Estimation error is likely to make branch lengths appear even less clocklike than they actually are.
- We know about human error, mechanical failure and accidents.
- Since the birefringence of the projection lens is well controlled, there is little wavefront error due to polarization.
2(being wrong)error masculinein error — por error
- to be in error — estar en un error
- no allowance was made for statistical error — no se tuvo en cuenta el margen de error
- owing to human error — debido a un fallo humano
- to see the error of one's ways — darse cuenta de que se ha actuado mal
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.