In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(community/colony/company) fundar(regime/dictatorship) instaurar(regime/dictatorship) establecer(committee/fund) instituir(fund/committee) crear(bridgehead) establecerhis father established him in business — su padre lo ayudó a establecerse en los negocios
- Many Irish-based firms are now establishing their own corporate programmes.
- The firm was established by Richard King and a number of partners in 1978.
- Protocols were established to ensure fair and equitable computer access for those who wanted it.
- In 1960 Robert Best established the firm in London, and it is now run by his son Patrick.
- The Commission was established to ensure effective follow-up to the Rio Earth Summit of 1992.
- The museum was established for a particular purpose… design.
- He took a job with an Italian law firm, establishing its London office while at the same time building his own firm.
- Medicaid programs are administered at the state level, but they must follow guidelines established by the federal government.
- Beatrice, a former director of a market research company, had just established her own firm.
- He left the security of permanent employment to establish a sports centre in Melbourne.
- Kibbutz communities initially were established as part of the pioneer movement to bring Jews from around the world to Israel.
- We've had a marvellous few days and the family ties have been firmly established now.
- Air quality guidelines are established to protect public health.
- He said it was important to establish efficient communications systems between the islands.
- When a firm chooses to establish a subsidiary, internal as well as external conditions are taken into account.
- It will be the first licensed international brokerage firm to be established in Abu Dhabi.
- This family firm, which was established more than 40 years ago, provides a wide range of goods and services.
- A seven-member board was established to oversee the start-up and operation of slots.
- The company has quit Victory House, in Bank Street, its home since the firm was established 27 years ago, to move into its new base.
1.2(procedure/criteria) establecerto establish a precedent — sentar (un) precedente
- to establish diplomatic relations — establecer relaciones diplomáticas
- the army was sent to establish order — se enviaron efectivos del ejército para imponer el orden
- The gold was won by Christian Olsson, the Swede, who has firmly established himself as Jonathan Edwards's heir.
- After leaving West Point in 1915, Eisenhower quickly established himself as a proficient trainer of young recruits.
- With no formal training but packed pockets of passion and enthusiasm, Lee has established himself as an award winning restaurateur to be reckoned with.
- He has established himself as one of the most exciting country blues performers of our time.
- It's not taken him long to establish himself as a firm favourite with Salford Reds supporters.
- Since joining Dale in July 1999, Atkinson has played more than 50 first-team games - establishing himself as a firm crowd favourite.
- During that time she has established herself as an accomplished broadcaster, capable of dealing with the most delicate and difficult news stories.
- Over a period of 20 years, Donatella established herself as a sculptress in the international arena of visual arts.
- He has established himself as a compelling concert performer and a stellar contributor to world-wide music festivals.
- They rapidly established themselves as one of the few bands outside Louisiana who can capture the unmistakable but elusive sound of Cajun music.
- The group's cheerleaders claim this will establish the firm as one of Britain's most financially successful e-tailers.
- The company quickly established a strong reputation and has won numerous national and international awards for its wines.
- Eddie's love of the stage saw him performing and compèring shows in which he established himself as a stand-up comedian.
- His scientific credentials were established on the basis of his anatomical discoveries.
- The life-size cardboard cut-out policemen helped the firm establish itself on the other side of the Atlantic.
- Boll, who established himself as one of the foremost writers of his generation, was born in Cologne in 1917.
- While dinner etiquette was never formal, a firm routine had been established for following dinner.
- Dionne Warwick has, over an illustrious four-decade career, established herself as an international musical legend.
- He has been with us for two years and has established himself as a much-loved figure.
- He has firmly established himself as a young goalkeeper with a big future.
2.1(cause people to accept)she saw it as a way of establishing her authority — lo veía como una manera de dejar sentado que era ella quien mandaba
- he soon established a reputation as a womanizer — pronto se ganó la fama de ser un donjuán
2.2(prove)(innocence/guilt) establecer(guilt/innocence) demostrar
- Your testimony and the expert opinion you offer must be connected to the facts already established by admissible evidence.
- "We established to our satisfaction that the memos were accurate or we would not have put them on television.
- Research has firmly established the link between social function and pathological outcomes.
- The firm's research had established that 75 retailers had requirements for space in York, some of whom would want to come into the city from outside.
- Research firmly establishes a link between a country's increased trade and economic well-being.
- One should initially establish who is liable for the tax.
- The source of these huge amounts of iron has not yet been established with certainty.
- We must now establish who bought the estate and who lived on it through the years till 1700.
- They established to their satisfaction that sheep were able to recognise humans they had become familiar with.
- There's still very little hard evidence establishing a direct link between counterfeiting and terrorism.
2.3(ascertain)(fact/identity/motive) establecerwe're trying to establish where/what/how … — estamos tratando de establecer / de determinar dónde/qué/cómo …
1(become successful, secure)establecersehe established himself in the legal profession — se hizo un nombre / se estableció en el mundo jurídico
- he quickly established himself as the office clown — pronto se ganó la fama de ser el bufón de la oficina
- she's established herself in our house — se ha instalado en nuestra casa
2(idea/tendency) imponerse(tendency/idea) arraigarse
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.