There are 2 main translations of excise in Spanish

: excise1excise2

excise1

impuestos internos, n.

Pronunciation /ˈɛkˌsaɪz//ˈɛksʌɪz/

noun

  • 1

    impuestos internos masculine
    Customs and Excise el servicio de aduanas
    • Again, research into the side effects of legislation on excise taxes and customs duties will be necessary in order to help design efficient legislative proposals.
    • With excise duties, the tax is levied directly on the buyer, to be added to the price of the car, so the government just gets the revenue via a different department!
    • In the long term, the ICT Ministry hopes to be able to levy excise tax on online games.
    • General agreement was reported on oil revenues, questions of tax and excise duties and wealth distribution.
    • However, gasoline prices are high in Britain also because the government now imposes a higher rate of excise tax on gasoline than any other country does.
    • The company said in a trading update that consumption in the Irish drinks market has fallen off due to the 45 per cent increase in excise duties on spirits introduced in the last budget.
    • There is no hope of buying a bottle of wine here for €2 at the current rate of excise duties and tax.
    • He announced that he would be holding rates on vehicle excise duty, corporation tax, capital gains tax, betting duties, stamp duty and the climate change levy.
    • The federal estate tax is an excise tax levied on the transfer of a person's property that exceeds a certain amount at the time of that individual's death.
    • This included VRT, Vat, fuel excise duty and road tax.
    • Customs charges are expected to bring 100 million leva revenue, and almost 1.4 billion leva will come from excise duties and road tax payments.
    • So while the Constitution empowered the federal government to levy taxes, it limited this power mostly to indirect taxes like tariffs, duties, and excise taxes.
    • Differences in excise duties and value added tax on consumption may also induce consumers to make their purchases in the countries with the lowest taxation level.
    • There have also been some attempts at the harmonization of taxation, especially in relation to value added tax and excise duties.
    • The notable exception was in the area of excise duty, where revenues fell from almost £2.7 billion last year to £1.99 billion.
    • In return, drivers would pay no vehicle excise duty (road tax) at all.
    • And with other levies such as stamp duty and vehicle excise duty also frozen, and with no high-profile tax rises, the Treasury last night insisted that overall tax burdens would not be affected.
    • When income tax and excise revenues are not delivering, then it is time to call a halt on gratuitous payments to the public sector.
    • On October 28, Parliament also approved a sharp hike in excise duties levied on cigarettes, to take effect starting next year.
    • Clearly we are not likely to lower regressive excise taxes on cigarettes, nor are we likely to lower the payroll tax for lower-income workers.

There are 2 main translations of excise in Spanish

: excise1excise2

excise2

extirpar, v.

Pronunciation /ɛkˈsʌɪz//ɪkˈsaɪz//ɪkˈsʌɪz/

transitive verb

formal

  • 1

    Medicine
    extirpar
    • The tumor, which was found to infiltrate to the muscle, was successfully surgically excised.
    • Many have advocated the use of radiotherapy as a primary treatment modality but with the appropriate surgical approach, most advanced stage tumours can be successfully excised with a single procedure.
    • Metastatic disease was suspected, and the cerebellar lesion was excised surgically.
    • Bleomycin is an alternative therapy for warts that have not responded to other therapies or warts that may be difficult to surgically excise.
    • The data show that the growth in dermatological surgeons excising primary melanomas has had no adverse affect on patient outcome.
    • My wife received post-operative chemotherapy from these medical oncologists, seven months after having that metastatic tumour surgically excised.
    • Patients with abnormal screening laboratory results should be referred, regardless of the size of the mass, because hormone-producing tumors need to be surgically excised.
    • The surgeon must excise all necrotic tissue and expose all infection.
    • The neoplasm was excised using a radical surgical procedure.
    • The cystic lesion and an adjacent portion of hyoid bone were surgically excised.
    • The surgical strategy is as for other war wounds; excise dead and contaminated tissue, determine the best functional level of amputation, and construct flaps to facilitate this.
    • Armed with a scalpel, a steady hand, keen intelligence and an array of technology, Keith Black, M.D., is known for the unerring skill he brings to excising malignant brain tumors.
    • Monthly abdominal ultrasounds should be performed for 1 year, with the hope of catching recurrences early enough to surgically excise them.
    • If metastatic disease was suspected, the area was surgically excised for histologic examination.
    • But when it is severe, it may require a surgical procedure by the dentist to excise the excessive gum tissue.
    • The lesion was asymptomatic and was surgically excised after a fine-needle aspiration biopsy that was considered inadequate.
    • The chief requests that the circulating nurse send a sample of the previously excised tissue to the pathologist, who confirms that the specimen is bladder tissue.
    • With major burns, treatment is skewed towards preservation of life or limb, and large areas of deep burn must be excised before the burnt tissue triggers multiple organ failure or becomes infected.
    • The mass was surgically excised; however, tumor involved the margins of resection.
    • This allowed the surgeon to excise the tumor precisely and totally without damaging the speech center in the patient's brain.
  • 2

    (delete)
    suprimir
    eliminar
    • But Chris, isn't it true that a lot of the incriminating statements made to the psychiatrist were then excised from the testimony and the report, and that later came back to bite the defense in the neck?
    • You know there's lots of good stuff that was filmed but excised, and here's the proof.
    • The disc is rounded out with some deleted and extended scenes, most of which are just snippets of dialogue and shots excised with good reason.
    • The Bush version excises the whole section on conclusions, preferring not to comment on the likely consequences of oil exploration.
    • Last night, the former governor told the ABC that he was the one who insisted the clause be excised from the contract.
    • The best feature is an excised musical number, ‘I Got You Beat,’ told in storyboards and rough cut audio.
    • I'm talking about the original British version, with the final chapter that was excised from the US edition and the film.
    • Keep in mind that this entire site is more or less a rough draft; the pages that stink will be carefully excised from the book version - should such a thing happen - and we'll all pretend they never happened.
    • When I looked through the paper after it had gone to press, I found the reference had been neatly excised from the finished version.
    • While that may be a viable way to end the book, it is too anticlimactic for a movie, and, as such, is better excised.
    • In June 2003, the council modified an Environmental Protection Agency report on the environment, excising parts of a long section on global warming.
    • So why does that fun - that honesty - so often get excised from music reviews?
    • So endemic was discrimination that the story of American golf has had to be constantly revised so as to include those individuals who were previously excised from the record.
    • Many listeners wrote to say that they feared the worst - that NPR had decided to excise the section for fear of an anti-gay backlash.
    • There are eight minutes of deleted scenes with optional commentary by Kwapis, who provides very good explanations of why the scenes were excised.
    • You can access the Excel spreadsheet here - all names, official positions, and other biographical information have been excised from the data set.
    • Bearing in mind that one excised section of the Wasteland referred to a waiter and some unnatural practices with a dog, I think ‘depraved’ is probably a very good word for it.
    • The horrendous punning title should have been excised.
    • He also dabbled in bisexuality and believed in aliens, but those parts are excised from the narrative.
    • The paper excised a section of his remarks, making him seem both glib and callow.