Translation of exterior in Spanish:

exterior

exterior, adj.

Pronunciation /ˌɪkˈstɪriər//ɛkˈstɪərɪə//ɪkˈstɪərɪə/

adjective

  • 1

    (external)
    (surface/wall) exterior
    (calm) exterior
    (calm) aparente
    • Dismantlers are always a good source of interior and exterior trim (though bumpers are often the first thing to go in an accident).
    • Rigid foam panels can be used to insulate both interior and exterior walls.
    • Sava Haralanov and Mincho Nikiforov's paintings depict the interior and exterior facets of a working family atmosphere.
    • If a window leaks water, interior finishes or exterior wall materials can be damaged.
    • A gray window pane in the image on the far left defines the boundary between interior and exterior space.
    • These are assigned to exterior and interior walls.
    • All cracks on both interior and exterior surfaces must be filled.
    • Cllr Moore said that a lot of the recently built housing in the town had electrical problems, interior and exterior decoration problems, and rubbish problems.
    • Overall, it is packed with interior and exterior features to boost comfort, safety and security, so full marks there, too.
    • The ends of the building, without double glass walls, are shaded by an exterior metal mesh.
    • Of course, it turned freakishly sunny, pumping the contrast between interior and exterior light too high.
    • Stained glass decor is commonly used by architects and interior decorators on exterior windows, wall spaces and entry ways.
    • Is there space at the joint between the frame and the interior and exterior walls of the house?
    • As you can see from the photo below the walls survive and are covered in ivy, while what would have been the interior is now an exterior park area, a nice and quiet place to sit.
    • The exterior metal gates at Hennessy Centre, which houses the Mitsukoshi department store, were halfway down before the march started.
    • On offer is a high standard of interior and exterior finish.
    • The couple who owns the Colorado house selected moss rock from Wyoming for the exterior and interior walls.
    • Floors, walls and ceilings are decorated in both interior and exterior spaces.
    • Folded planes and porous, exterior materials like perforated metal are the norm these days.
    • Galvanized sheet metal was chosen for the exterior walls and roof because of its economy and durability.
  • 2

    Cinema
    (shot/scene) de exteriores
    • So there is an overall colour-coding characteristic that is certainly true of all the exterior shots of the film.
    • Two further weeks were spent on an exterior set, built into the ruins of a castle outside Prague, where the streets of London were constructed.
    • All of the exterior scenes were filmed in the middle of the night and I was barefoot.
    • From that episode on, no actors are seen in exterior shots, which remained on the show only to establish where the scene took place before they came to a shot of the indoor set.
    • It is really the exterior shots and fight sequences which give the film its scope and grandeur.
    • According to Liu, the second and third phases of construction will focus on the subsequent stages of film processing and exterior shooting.
    • Except for some exterior shots done in Washington, the film was shot entirely at Columbia studios.
    • Because so much of the movie is set on one exterior location, the texture of the color is a key character in the film.
    • The series shoots interiors at studios in Canada, but allows for exterior sequences to be filmed on location in Los Angeles.
    • Filmed in Alberta and Colorado, every exterior shot portrays the mercilessness of winter in the high mountains.
  • 3

    (for use outside)
    (paint/plaster) para exteriores

noun

  • 1

    (of house, object)
    exterior masculine
    to judge from her exterior a juzgar por su aspecto exterior / su apariencia
    • For elbow pads I suggest any elbow pad with a hard plastic exterior if the surface you play on it very rough.
    • I also had a warm roll which was suitably soft inside a crusty exterior.
    • There was no scope whatsoever for picturesque massing or sculptural effects, making the design of the exterior essentially an exercise in cladding.
    • The exquisite interior matches what the exterior promises with its carved arches and high cupolas.
    • The exterior of the bacterial membrane was assembled by replication of a single LPS molecule and a single phospholipid molecule.
    • Even more than the exterior, its design is almost subdued and definitely refined, more like a luxury car than a truck.
    • The building is a simple glass tower with an unusual feature: Its exterior is designed to serve as a screen for a nightly light show.
    • Think of heavy metals infused with pigment and sheen like the patina of rich auto exteriors and you've nailed the right color for your next manicure.
    • The design of its exterior is leaner and is found to be more agile looking comprising of large wheels that enhances the vehicle's powerful and capable stance.
    • Hand cut, creamy inside with the crisp exterior of the genuine twice-fried article; these were a dream.
    • They came in a basket, wrapped in a piece of cloth, still warm, made of the lightest dough, with the crispiest exterior coated in the best cinnamon sugar ever.
    • As her mother pulled up into the parking lot, Ekat looked out through the window and saw the exterior of the building.
    • Keiko took Kakeru, and led him to the door leading to the exterior of the building.
    • It will also cover the cost of finishing off the exterior of the building.
    • Muddy trainer prints stained the polished floorboards, marring their flawless exterior like blood seeping over a white surface.
    • Many data centers and telecom building exteriors and lobbies, for instance, are blast-proof with ballistic glazing up to 30 feet high.
    • A long line of cars came into view, chrome exteriors reflecting the surface of the world around them.
    • But the appliances have for the most part merely changed their exteriors and veneers without huge leaps into creative realms.
    • Brush exterior with surface conditioner and let air dry.
    • The bank building has a windowless exterior, with wide glass entrance doors.
    • He decorates the exterior with an airbrushed design that Kayla creates.
    • The catalytic domain faces the exterior of the plasma membrane and is anchored by a transmembrane-spanning domain.
    • Make sure that both the interior and exterior look as close to standard as is possible, as even the smallest modification can alienate potential takers.
    • The wood and native stone of the exterior continue inside, helping the house become a part of its rugged ridge-top site.
    • Inside the hard exterior of ice floats a memory of intricate Victorian-style furniture made of snow.
    • Although the baroque building, which was built in 1907, was recently refurbished inside, the exterior is repeatedly covered in graffiti and overrun with litter.
    • Such uncomplicated exteriors reduce the amount of exposed surface area on each house to cut heating, cooling and construction costs.
    • The design of the exterior is simple and in some respects traditional but the lines are clean and fresh.
    • To emphasize the sculptural, three-dimensional aspect, he started playing with the surface texture of the exterior and the uneven forms of the cow.
    • Several facets of the glass exterior reveal crisscrossing structural trusses, and parts of the outside are sheathed in copper.
    • The exterior is a protected structure but inside had to be gutted.
    • Coming their way is the advanced lightweight coupé, a two-plus-two car with purposeful and seductive exteriors that take Jaguar design firmly into this new century.
    • The car industry must continue to improve the way that car exteriors are designed, in order to reduce pedestrian injuries in a car accident.
    • The rustic qualities of the exterior disappear inside the house.
    • The detailed appearance of the exterior was designed to maintain the precise circular geometry of the plan.
    • There are three slightly varied floor plans to choose from, but all of the houses are the same size and have aluminum siding exteriors in yellow, gray, blue, and white.
    • In fact, wrapped around all four sides of the exterior is an interactive communication surface.
    • Arranging for placement on building exteriors or roofs was either impossible or would have added to the implementation time.
    • An end-box on each side of the turret exterior held a prism-type mirror.
  • 2

    Cinema
    exterior masculine
    they shot the exteriors in Spain filmaron los exteriores en España
    • The political situation at that time precluded filming the exteriors on real South-East Asian locations, and the studio jungle looks unconvincing.
    • With the weather improving, the exteriors were filmed in the fields around the Buckinghamshire studios.
    • And I directed the exteriors and street scenes.
    • Griffith made me realize something else: I was wondering how to film the exteriors, i.e. how to insert the characters into the scenery.
    • Interiors were shot in Hollywood and exteriors in England with filming wrapping up by mid-July 1964.
  • 3

    Art
    vista exterior feminine
    exterior masculine
    (landscape) paisaje masculine