Translation of extravagant in Spanish:

extravagant

derrochador, adj.

Pronunciation /ɪkˈstrævəɡənt//ɛkˈstravəɡ(ə)nt//ɪkˈstravəɡ(ə)nt/

adjective

  • 1

    (lavish, wasteful)
    (person) derrochador
    (person) despilfarrador
    (lifestyle) de lujo
    it seems very extravagant to have three cars parece un lujo excesivo tener tres coches
    • she paid an extravagant price for it le costó un disparate
    • let's be extravagant démonos el lujo
    • When it comes to love, God is the great prodigal - extravagant, a spendthrift, and oblivious to cost.
    • She got a taste of the Hollywood lifestyle immediately after their wedding, when he whisked her away to the Big Apple for an extravagant spending spree.
    • Most women she knew would've been thrilled to receive such an extravagant gift, yet she found she couldn't care less about it, just an excuse to show off how much money he had.
    • The two tiny bundles that arrived unexpectedly on Debbie Badger's 34th birthday were more precious than the most extravagant gift.
    • Profits were increasing, and newspapers were full of stories about the extravagant spending of the wealthy.
    • Then others, too, can be so nourished, receiving that extravagant gift that is both utterly free and costs not less than everything.
    • Examples of extravagant spending included an £88,000 reception desk and £663,000 worth of television facilities.
    • I also did not feel any remorse at the extravagant spending of the evening.
    • So extravagant, she buys her sons ponies, cars and throws parties that make them the envy of their friends.
    • But you can understand that I cannot accept such an extravagant and thoughtful gift.
    • Creative outreach and youth programming is more a matter of creativity than extravagant spending.
    • This was interpreted to mean: women feel confident that they have found a strong and committed mate when they receive an extravagant gift.
    • Many programmers have yanked their exhibitions after years of extravagant spending to woo operators.
    • While it will welcome the slower pace of growth in mortgage lending, it is concerned that individuals are borrowing for day-to-day spending for extravagant lifestyles.
    • They regularly shower their friends with wildly extravagant gifts, kindnesses which Phillip and Alice could never hope to return or repay.
    • Production resources will not be extravagant.
    • Clothes, diapers, bottles and every accessory both useful and extravagant, were bought.
    • During the late nineties, as the economy boomed, the city went on an especially extravagant spending spree.
    • Watch out for extravagant and impulsive spending.
    • Guest after guest has given me one extravagant gift after the other.
    • The court had heard earlier how the three men were caught when Samuel went on an extravagant spending spree using fraudulent cards, splashing out on top-of-the-range cars and a luxury lifestyle.
    • Don't we feel happy when we read that someone who has everything they could possibly want uses it to make others happy - instead of on some extravagant spending spree?
    • She receives many extravagant and special gifts to help her raise her child.
    • This determination led to more gifts that were increasingly extravagant, and poems being left in more public and prominent places.
    • What's the most extravagant thing you've bought yourself since you started acting?
    • And neither family would have the money to buy SUV's, extravagant birthday parties and cable television.
    • She was extremely generous in the extravagant presents she bought for them.
    • The most extravagant gift you could give a friend is some type of heavy gardening equipment.
    • While you prove to be great at managing your home, you give in to some extravagant buys.
    • Instead I bought lots of extravagant chocolates for them.
    • After more than a year of extravagant online spending, scores of advertisers who've used the metrics are looking over the results and wondering what went wrong.
    • No need for extravagant gifts, but I can haul out the decorations and tree.
    • Only the common people, who benefited from his extravagant spending, lamented his death.
    • Your wealth will increase manifold but try not to give in to extravagant and impulsive buys.
    • The twice-wed star enjoyed an extravagant spending spree at an exclusive Hollywood store, where she bought designer baby wear for a newborn girl
    • A troubled housing board in Bradford has suffered its third resignation with complaints being made about outstanding repairs and extravagant spending.
    • That inquiry was sparked by reports in the Los Angeles Times about Munitz's alleged extravagant travel and spending.
    • This relates to the extravagant spending also; if a public institution wants to be funded through taxpayer money, they must be accountable and transparent with how they spend it.
    • ‘I am always anxious that if my husband is laid off one day, how can we support his extravagant spending behaviour,’ she said.
    • I'm much more certain about the Chancellor's latest wheeze for grabbing more money to fund his extravagant spending plans.
  • 2

    (notions/claim) insólito
    (praise/compliments) exagerado
    (compliments/praise) desmesurado
    (dress/behavior/gesture) extravagante
    • Buoyant and watchable stuff, though I've now got to confess to a slight, sinking sense of disappointment with this trilogy, for which such extravagant claims have been made.
    • But the Prime Minister was immediately rounded on for making extravagant claims and for misusing statistics.
    • Be wary of ‘natural’ or herbal remedies making extravagant claims to treat symptoms of menopause.
    • You won't be believed but your extravagant claims might be passed around the office to lighten the dark winter months.
    • The history of western commentaries on ancient Mesoamerican objects is full of extravagant claims made on the basis of such meaningless formal convergences.
    • Journalists with little understanding of science are easily persuaded by extravagant claims made by a charismatic researcher and his supporters.
    • And a few lines further on he specifies Christianity as the most extravagant elaboration of the moral theme that humanity has ever heard.
    • Rudd's extravagant claim was made in the uncomplicated environs of home turf but was equally ill-advised.
    • This in spite of his Nobel colleague Steven Weinberg's extravagant claim that physics can act as a moral and cultural force!
    • However, the continuing rows between the USA and Europe over the court's jurisdiction call these extravagant claims into question.
    • His claims became more extravagant and he used oil as a weapon:
    • He made extravagant claims of evidence that revealed hundreds of known communists in government, the media and the film industry.
    • Of course these grown-up versions, which make extravagant claims on their elegant packaging, cost twice as much as the baby ones.
    • Consumer watchdogs in York have warned residents to steer clear of emails making extravagant claims about unrealistic earnings.
    • Walt Whitman made extravagant claims to immortality.
    • Later, when the publicity had died down and independent researchers take a more dispassionate view of the outcomes of treatment over a longer period, the extravagant claims cannot be sustained.
    • So far, the Home Secretary has been exemplary, grabbing no emergency powers and making no extravagant claims for ID cards.
    • If he does, Horne, who eschews unrealistic targets and makes no extravagant claims, will return home a contented man.
    • The deaths of the powerful elicit extravagant claims, and many of the tributes to the man being buried in Rome today have been little short of grotesque.
    • I am not making extravagant claims for immigration.