There are 3 main translations of fag in Spanish

: fag1fag2fag3

fag1

Pronunciation /fæɡ//faɡ/

noun

British
informal

  • 1

    (chore)
    to be a fag ser una joda Latin America vulgar slang informal
  • 2

    (schoolboy)

    alumno que está al servicio de un alumno mayor


intransitive verb

British
informal

  • 1

    novatear

    hacer trabajitos para un alumno mayor


There are 3 main translations of fag in Spanish

: fag1fag2fag3

fag2

maricón, n.

Pronunciation /fæɡ//faɡ/

noun

US
offensive, slang

  • 1

    (male homosexual)
    maricón masculine offensive informal

There are 3 main translations of fag in Spanish

: fag1fag2fag3

fag3

cigarrillo, n.

Pronunciation /fæɡ//faɡ/

noun

British
informal

  • 1

    (cigarette)
    cigarrillo masculine
    pitillo masculine informal
    pucho masculine Southern Cone informal
    • Caleb's rasping chords sound like he's just smoked 50 fags but he remains tuneful and purveys strong emotion whether exhilaration, tenderness or pain.
    • ‘A fag is a cig,’ he rolled his eyes at her stupidity.
    • And then there was the time we went round the school with a note from Jenkins saying we were doing a study into the effects of cigarette smoke, and could we have some of your fags please sir/miss?
    • The soundtrack to Rachel Lowe's video piece is more restrained - on two screens side by side we watch a woman smoke fags and drink coffee, and hear the fuzzy hubbub of the nowheresville shopping mall she's in.
    • All I know is I've not touched a drop, not smoked a fag, I've eaten bags and bags of fruit and played a couple of games of football.
    • You're the one who puts the fag in your mouth, you make the choice to smoke.
    • She won't let Alvin smoke his spliffs and fags inside any more.
    • Midnight came and went and suddenly it was 3.00 am, I'd drunk a shedload of Guinness, smoked a fair few fags and was starting to feel dopey.