In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(cost of travel)masculine pasajemasculine billete Spainmasculine boletomasculine billete Spainhow much / what is the fare to Athens? — ¿cuánto cuesta el boleto a Atenas?
- what's the taxi fare? — ¿cuánto sale ir en taxi?
- she'd lost her bus fare — había perdido el dinero para el autobús
- taxi fares are going up — las tarifas de los taxis van a subir / aumentar
- low fares — pasajes baratos
- you travel half fare — tú pagas medio pasaje (/ billete etc. )
- exact fare only — no se da cambio
- Most of the transit fare increase will go into the pockets of precisely that wealthy layer.
- He would give them the cab fare home.
- The all inclusive fare for the three day trip is £130.
- Nationalised public transport provided subsidised fares for commuters and students.
- By kindergarten, he was so tall he was paying adult bus fares.
- Although not illegal, charging double fares by breaking journeys into different segments to maximise profits on one route is downright immoral.
- Tram bosses clamping down on fare dodgers are now sending 240 to court every week.
- The cheapest bus fare is roughly equivalent to a nurse's weekly wage.
- A bitter dispute over taxi fare increases in Rayleigh and Rochford is to be decided by a court.
- Rising ticket prices had been blamed on fare dodgers in the past.
- US Airways now offers its discount fare structure on 28 routes out of Washington.
- Sale fares to most destinations are not available on Fridays and Sundays.
- Public transport fares have doubled during the course of the year.
- They demanded that the air carriers provide them with more detailed calculations before they discuss air fare hikes further.
- We're all subject to the cost of filling our cars, getting to work and paying the ever-increasing costs of public transport fares.
- Prices of basic commodities and public transport fares have gone up as a result of the new fuel policy.
- What makes it so difficult to find the lowest air fare?
- No wonder he hasn't knocked on my door, he probably can't afford the train fare.
- In fact, more often than not, the air fare increases as seat availability decreases.
- Adult return fare costs £21 and a child return is £10.
1.2(passenger)pasajero masculinepasajera feminine
- He picked up a fare at the taxi rank outside Marks and Spencer, in High Street, to take the passenger to Harwich Road.
- An investigation by the Manchester Evening News revealed the huge number of bogus taxi drivers picking up fares in the city centre.
- He claimed drivers had been assaulted and abused while trying to pick up fares from the taxi rank.
- The taxi driver picked up a fare at the taxi office on Water Street.
- Some lucky taxi drivers will get fares to the airport.
2(food and drink)comida feminineplatosthe restaurant serves traditional fare — el restaurante tiene una carta tradicional
- The food is typical Bulgarian fare with the usual emphasis on meat, but with some pleasant surprises for vegetarians.
- On offer are generous helpings of bacon, ham and other greasy, fattening fare - all the staples associated with traditional Anglo-American cuisine.
- Served with Pondan Potato and garden fresh vegetables, this is the staple fare in the menu for non-vegetarians.
- She is a wonderful cook but my husband would not be happy on a diet of traditional English fare.
- The traditional graduation fare of strawberries and cream was served to all who attended.
- She loves Indian food, enjoys Swiss fare and cooks pasta at home.
- Whether you're looking for seafood, Angus beef, made-to-order pasta or traditional breakfast fare, you won't leave hungry.
- The region, she says, boasts a blend of traditional country fare, with steak and beef houses dominating the food scene.
- The menu is as you may expect, pretty traditional quality hotel fare, with a reasonable range of meat, seafood and a few vegetarian dishes.
- You may have to put up with crowds, but these islands have a tradition of food not found elsewhere, with classical French fare and local Creole dishes.
- We'd gone for dinner, and we'd had what was to become our standard fare of a fantastic range of fresh seafood.
- Traditional barbecue fare - sausages and burgers - kept energy supplies up and parents busy.
- Under the organisation of Kiwi managers, he forfeited traditional French fare to prepare imaginative salads for a backyard barbecue.
- So enjoy fresh garlic and onions with your favorite food fare, as cooking does not destroy the components.
- Sandwiches are common breakfast fare, and coffee is drunk frequently throughout the day and at social events.
- Traditional aristocratic fare included such fancy foods, many of which are popular among the newly wealthy classes today.
- And diners looking to eat out or take away can choose from a range of menus, from traditional English fare to Indian or Chinese.
- The food was standard hotel fare, failing miserably to live up to the mouth-watering eloquence of the descriptions on the menu.
- Their menu also expanded to include the full range of Caribbean fare, from soup to jerk chicken.
- Its business card promises a traditional Mediterranean fare of fresh vegetables, meats, wines and cheeses seasoned with southern Italian style.
1how did she fare in her exams? — ¿cómo le fue en los exámenes?
- the poor have fared badly under this government — los pobres han salido mal parados bajo este gobierno
- fare thee well — ve con Dios
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.