Translation of fashionista in Spanish:

fashionista

Pronunciation /ˌfæʃəˈnistə//ˌfaʃəˈniːstə/

noun

informal

  • 1

    (designer)
    diseñador de ropa de alta costura masculine
    diseñadora de ropa de alta costura feminine
    • Color experts, interior designers and fashionistas all agree: right now, red is red hot in everything from home decor to evening wear to iMacs.
    • And they recently signed the hot fashionista to design new lines of sport clothing.
    • The designer tells it like it is to would-be fashionistas on the show.
    • I hate fashion, I hate the fashion industry, I hate the fashionistas, I hate fashion shows, I hate most of the couture culture, but I love clothes.
    • They were among hairdressing's first superstar stylists, fashionistas before the term was even invented.
  • 2

    (consumer)
    consumidor de ropa de alta costura masculine
    consumidora de ropa de alta costura feminine
    • She is able to strike the perfect balance between function and form, and her designs are some of the most sought after with fashionistas everywhere.
    • Basically its just a wonderfully witty book written in the voice of a fashionista that we can actually connect with.
    • The sense of security fashionistas obtain from designer labels - that feeling of being part of a select club - is a false one.
    • In the 1990s, fashionistas deemed it acceptable to mix and match pricey fashions with discount rags.
    • The graphics are lively and colorful, and it all looks bright and nicely saturated, as any cartoon about budding fashionistas should be.
    • The latter show was held outside, opposite the Natural History Museum much to the delight of fashionistas and hundreds of children queueing up to see the dinosaurs.
    • Some young fashionistas shrug off such concerns, however.
    • But Italian style is famous worldwide; interior designers flock to the Milan furniture fair with the same fervour as fashionistas watch the city's catwalks.
    • What you think is in style one season may be viewed as passé the next, especially by the hardcore fashionistas.
    • It has kept growth on track by sticking to its tried-and-tested formula of providing affordable fast fashion, the cheap chic that fills a young fashionista's closet.
    • Any fashionista worth her weight in acquisitions can smell a piece of Prada from yards away.
    • All fashionista's should have a piece of art like this hanging on their walls!
    • They turned away a few fashionistas during fashion week shortly after opening.
    • But come Saturday night, they gather in Johannesburg basements, decked out to the nines and stylishly vogue like New York fashionistas.
    • The fashion trend setter boldly goes where other fashionistas have yet to follow.
    • When my grandmother took a job at a children's shoe factory, I learned how many shoes were available for a young fashionista like me.
    • Certainly, denim is a fabric that is rich in history and it enjoys great loyalty among fashionistas and truck drivers alike.
    • The message board, normally the exclusive domain of fashion and beauty tips, was full of comments from fashionistas aghast at the proposed changes.
    • With the hair extensions, she looks more girl-next-door than cool fashionista.
    • We head towards the Rocky Mountains where we come to a town abundant in stylish fashionistas and Ferrari's.