Translation of fed up in Spanish:

fed up

harto, adj.

adjective

informal

  • 1

    (exasperated)
    harto
    fed up with sb/sth/-ing harto de algn/algo/+ inf
    • I'm fed up (with) hearing the same old excuses estoy harta de oír siempre las mismas excusas
    • to get fed up hartarse
    • People are fed up with rubbish-strewn streets and want to see them swept clean.
    • Some of my friends think it's a good idea, but others say I'm being stupid and will be just as fed up there.
    • Leane Holland got so fed up with criminals dumping cars in woods near her home that she decided to take action.
    • I speak to many people every week who are just as fed up with the law-breakers as police officers are.
    • Have I got fed up with the latest violence done in the name of fundamentalism?
    • Anyway, in the end I got fed up waiting for the mystery singer to finish his shower.
    • They are fed up with Bradford being talked down and the way it is portrayed.
    • I am fed up hearing cars hurtling past on that road and nothing being done about it.
    • We returned to the upstairs bar where there was about 50 fans fed up and having the same trouble as us.
    • We are fed up and frustrated by the failure of politicians to address our concerns.
    • I am sure I speak for many residents when I say I, for one, am fed up seeing this sort of thing.
    • At that time Jon and I were getting fed up spending all our time in a small flat in London.
    • We are fed up of the broken promises, fed up of being used as pawns and fed up with being bottom of the pile.
    • Maybe I'll get fed up of this one and decide to install another and customise that before I try my own.
    • I was one of the 20,000 who voted for you, and am as fed up as I am sure you will be.
    • Swindon patients fed up with long waits could soon be entitled to treatment in foreign countries.
    • Unfortunately, other than restart the game there is little you can do about this and in the end I got fed up.
    • He was fed up with having to worry about whether or not his actions or words were going to get him severely hurt.
    • It's not much longer before I get fed up, decide to toss all good manners out of the window and have some fun.
    • Are you fed up with bringing bananas to work or school only to find them bruised and squashed?
  • 2British

    (displeased, despondent)
    she didn't win and she's very fed up about it no ganó y está muy disgustada
    • I'm (feeling) generally fed up today hoy estoy algo deprimido / alicaído