Translation of fifty-fifty in Spanish:

fifty-fifty

a medias, adv.

Pronunciation: /ˌfɪftɪˈfɪfti//ˌfɪftiˈfɪfti/

adverb

informal

  • 1

    a medias
    to go fifty-fifty with sb/on sth ir a medias con algn/en algo
    • we split the takings fifty-fifty nos repartimos lo recaudado mitad y mitad / por partes iguales
    • I'll go with you fifty-fifty on the winnings.
    • If I work with a friend, we usually split the extra income fifty-fifty.
    • They can ask the audience, go fifty-fifty or send smoke signals to their tribal chief for the answers.
    • Mix baby powder fifty-fifty with blue chalk in your chalk box.
    • I believe that couples should be able to split their incomes fifty-fifty for taxation purposes.
    • Just before I call the next member, I tell members I have been advised that the next speech is to be shared fifty-fifty.
    • The Exec is roughly split fifty-fifty down the middle, with everything from classical liberals to old-style feminists and environmentalists.
    • Unusuallly, the party was split fifty-fifty on the issue.

adjective

informal

  • 1

    a fifty-fifty chance un 50% de posibilidades
    • on a fifty-fifty basis por partes iguales