Translation of filling in Spanish:

filling

empaste, n.

Pronunciation /ˈfɪlɪŋ//ˈfɪlɪŋ/

noun

  • 1

    Dentistry
    empaste masculine
    tapadura feminine Mexico Chile
    emplomadura feminine River Plate
    calza feminine Colombia
    • It's used in thermometers, batteries and dental fillings and is emitted from power plants and other industrial activity.
    • I've got two chipped fillings, and several cavities, which are all starting to get quite uncomfortable.
    • The idea is to use the substance to provide a lining under new fillings, avoiding the need to replace fillings as cavities grow.
    • Silver remains the substance of choice for the majority of fillings in permanent teeth.
    • Principal Curtis' mouth promptly dropped open, exposing his silver fillings.
    • In 1997, the U.S. Food and Drug Administration reviewed nearly 60 studies about mercury exposure and dental fillings.
    • Mouth ulcers are common and are usually due to trauma such as from ill fitting dentures, fractured teeth, or fillings.
    • It can also produce a tiny gap between the filling and the tooth that may lead to further decay.
    • As he grinned, his gold fillings glinted in the hallway light.
    • He or she will place a temporary filling on the tooth until you come back.
    • If you have concerns about dental fillings, speak to your dentist.
    • Tiny grooves may need to be cut into remaining teeth or fillings, so that the denture clips into a firm position.
    • Once again, using bleaching gels in this way may not work for certain types of discolouration, such as that caused by metal fillings or damaged blood vessels inside a tooth.
    • I've got huge cavities, missing fillings and chipped and cracked teeth.
    • Remove any metal fillings as they're a major source of mercury.
    • Cigarette smoke didn't affect the number of cavities and fillings in a child's permanent teeth.
    • Most people now reach adulthood with few or no fillings in their teeth.
    • If you have old discolored plastic fillings, these will not get lighter from bleaching, and should be replaced after the process is completed.
    • However, apart from occasional allergic reactions, there is little evidence of adverse effects arising from the placement of tooth coloured fillings.
    • It's less certain whether exposure to elemental mercury, which is used in thermometers, dental fillings and batteries, poses a risk in pregnancy.
  • 2

    Cooking
    relleno masculine
    • But soon we started seeking out the harder stuff: toffee flavoured custard fillings, almond and caramel coatings, that sort of thing.
    • As I watch him and his two staff line dozens of deep pie tins with pastry and fill them with his 16 fillings, it's obvious that this is a man dedicated to his craft.
    • The sandwich fillings will certainly come as welcome relief to those of you that can't face another tired cheese sandwich.
    • I had a couple of beers and a very pleasant baguette filled with all manner of interesting fillings.
    • Roll the rice paper by folding up one side of the rice paper lengthwise over the fillings.
    • Transfer the filling to a cutting board, thinly slice, and reserve.
    • Ordering two chicken soft tacos, combining the fillings into one shell and tossing the other is one way to boost the percent of calories from protein.
    • Layers, fillings, stuffings - these are the elements of impressive party food.
    • Don't stick to my filling though, use whatever you like best, or whatever is left in the fridge.
    • Divide the filling into six portions and fill in tomatoes.
    • The purple rolls are fried until they are crispy on the outside while the filling remains soft and sticky.
    • The fillings are incredibly, filling, rich and tasty, with the buckwheat in the crêpes giving everything a good, nutty texture.
    • As I stood in the queue, I observed the dishes of sandwich fillings resting limply behind the glass counter.
    • Amber comes over as I'm mixing the filling, this time using tapioca and cider vinegar.
    • Dry the sheets and layer the filling between them.
    • Dark chocolate is used for some chocolate fillings.
    • The pastry was paper thin and crisp and the filling had that lovely burnt-toffee taste.
    • The pastry was too dense, the chocolate filling was too dry, and it was loaded with nuts that simply overwhelmed whatever pear flavour might have been there.
    • Prepare them the night before especially pasta salads or sandwich fillings.
    • The potato and cheese filling was soft and salty and reminded me of the inside of a cheese and onion pastie.

adjective

  • 1

    pasta's very filling la pasta es muy llenadora Southern Cone
    • Cookbooks are now embracing hearty, filling casseroles.
    • Anyway, the food tasted good and was certainly very filling.
    • So last year, I decided to eat a healthy, filling meal before heading out to shop - no more fast food cravings!
    • In due course I was able to enjoy a tasty and filling snack with adequate green salad to accompany it.
    • I had a ridiculously tasty marshmallow cocoa and a very filling egg salad sandwich.
    • The only space left, after that mountain of filling food, is for a couple of cocktails at Middlesex.
    • This serving is very filling and a bargain for smoked salmon at $8.95.
    • This is much more of a hot and filling working person's lunch, and although it's not the hottest curry in the world, it's balanced and tasty.
    • Quickly roasted over a campfire, these made a very satisfying and splendid filling meal to end an otherwise trying and long day.
    • However, in order to make something that constitutes a filling, edible meal, some creativity is still needed.
    • Chips or potatoes were certainly not missed as the burger was very filling.
    • It's a big, filling serving and I could have stopped there, but that would have made for a short review.
    • The waitress recommended the banana cake, but it sounded a little too heavy after such a filling meal.
    • As delicious as it was, it was by no means a filling dish.
    • Luckily it still was open and I proceeded to enjoy a very filling dinner.
    • Combined with chicken and vegetables, it makes a very filling, nutritious soup.
    • She sat down and ate a very filling meal with her friends.
    • They can go with just about anything and make a filling meal.
    • I grew up on a filling diet of traditional handmade Italian food cooked by my father, and learned to make such dishes myself.
    • Even without the filling soup as a first course, the T-bone steak and salad had been an excellent meal.