Translation of fitted in Spanish:

fitted

empotrado, adj.

Pronunciation /ˈfɪtɪd//ˈfɪdəd/

adjective

  • 1

    • 1.1

      (cupboard) empotrado
      (shelves) hecho a medida
      (sheet) ajustable
      (sheet) de cuatro picos
      (sheet) de cajón Mexico
      fitted carpet alfombra de pared a pared feminine
      • Her dress was simple, with a fitted bodice and short jacket with bell sleeves.
      • Even if you have a fitted boat cover, consider adding a tarp over it to protect the cover from bird droppings or other damage.
      • There's plenty of space for luggage under the beds and in the fitted wardrobe where, ominous but comforting, you'll also find two lifejackets.
      • She let her feet slip out of her shoes and raised them onto the fitted bench across the other side of the table.
      • Bed-making takes no time with fitted sheets.
      • They wore cornflower blue strapless fitted bodices with fishtail shaped skirts and carried hand-tied bouquets of white carnations and pale blue freesia.
      • The house is full of fitted cupboards.
      • Upstairs the first bedroom includes fitted wardrobes, a window seat with storage space and a wooden floor.
      • Then place the fitted sheet back on the mattress.
      • The kitchen/breakfast room has an extensive range of pine units, as well as a fitted desk and bench and an integrated hob and oven.
      • The bride wore an ivory dress with fitted bodice and straps covered in tiny cream and peach roses and a small trail.
      • The end wall here is lined with fitted wardrobe and clothes storage.
      • The sheets had all fallen off the bed and even the fitted sheet was coming off.
      • If that doesn't ease your pain, try a fitted cushioned seat cover (found in cycling shops and sporting goods stores).
      • The dashboard is decorated in purple velour and gold braid, protected from dust by a fitted polythene cover.
      • These patients also received a fitted incontinence cover.
      • There is a spacious bathroom on the return, with part-panelled walls, a claw-foot bath and wall-to-wall fitted closets.
      • For 10 bucks extra you could even throw in a fitted sheet.
      • A fitted washable cover is supplied as a standard accessory and protects the fabric covering the seating area.
      • The bedrooms were graced with new fitted beds with integrated luggage areas, and directly behind the access door were separate toilets and showers with tiled surrounds.
      • Beyond this, the entrance hall features a cloakroom, a fitted bookcase, shelving and a cleverly concealed broom cupboard.
      • There are also two double bedrooms, both with fitted wardrobes and one with an impressive carved oak fireplace, and French doors to the garden.
      • The two bedrooms are doubles with fitted wardrobes.
      • It comprises four rooms, two of which feature wash hand basins and fitted wardrobes, a guest bathroom and a storage area.
      • The guest bedroom with a deep, recessed window to the front also benefits from en suite facilities and a fitted wardrobe.
      • It was pure white, with a fitted bodice that flared gently outwards to form the dress.
      • No raincoat would really be complete without a nice set of fitted boots to cover the feet of your furry friends!
      • There is also a fitted wardrobe, study desk, and a broadband internet access point in every bedroom.
      • They could decide where the windows went, and where the fitted cupboards would go - and what kind of furnishings and fittings their new home came with.
      • The base pin, which seems to be more closely fitted than on earlier examples, showed no tendency to walk forward under recoil.
      • All three have built-in wardrobes, while one of the doubles also has a fitted desk.
      • I use a fitted sheet because I sleep on a twin futon and the mattress is in two pieces.
      • It needs to be revealed that this elegant bedroom is almost lined with fitted wardrobes.
      • Trembling, she pushed back the covers and found a fitted, but flowing, white gown hung on her thin frame.
      • Upstairs, there are three double guest bedrooms and a blue and white bathroom with fitted furniture and a large corner shower cabinet.
      • The good sized double has a fireplace and, while there is no fitted storage, there is plenty of space to rectify this.
      • It had a fitted bodice with small, off-the-shoulder sleeves.
      • The bride wore an ivory gown with a fitted diamanté detailed bodice, a full skirt and train, waist-length veil and diamante tiara.
      • The first room on the left is a long, walk-in cloakroom with fitted shelves and plenty of hanging space.
      • ‘Cloth diapers come in contoured, prefolded and fitted varieties,’ she says.

    • 1.2

      (kitchen) integral
      (kitchen) con armarios empotrados
      • Just off the living room is a fitted kitchen with shaker style units at floor and eye level.
      • Each house will come with a fitted kitchen with custom-built units and chrome handles.
      • The ground floor has recently been refurbished to provide new fully fitted kitchens, cold rooms and freezers.
      • The kitchen area is fully fitted, with breakfast counter, and has utility with bathroom and electric shower off.
      • It is a four-bedroom, three bathroom property with spacious rooms and a fitted kitchen.
      • On the production line every last detail is included in the modules - built-in storage space, a fitted kitchen and a bathroom complete down to taps and tiling.
      • The units will include fully fitted kitchens with electrical appliances, air conditioning, marble floors and an underground parking space.
      • Standard features include fitted kitchens with Italian floor and wall tiles, fully tiled bathrooms and video security systems.
      • All of the two and three bedroom units will have en suites while all of the apartments will feature fitted kitchens with ceramic floor tiling and integrated appliances.
      • All units come with fully fitted kitchens and gas-fired central heating.
      • Now derelict, the stone property has planning permission to be restored as a four-bedroom home, with one bathroom, two sitting rooms, a dining room and a fitted kitchen.

    • 1.3Clothing

      (waist/jacket) entallado

  • 2

    (suited, qualified)
    to be fitted for sth estar capacitado para algo
    • she is well fitted for this job reúne las cualidades necesarias para este trabajo
    • to be fitted to + inf ser el más adecuado para + inf
    • I'm not really fitted to criticize en realidad yo no soy quién para criticar