Translation of flibbertigibbet in Spanish:

flibbertigibbet

cabeza hueca, n.

Pronunciation /ˌflɪbətɪˈdʒɪbɪt//ˈflɪbərdiˌdʒɪbət/

noun

informal, dated

  • 1

    cabeza hueca masculine
    • In the interim, of course, I was a flibbertigibbet, obsessing on other things.
    • Here, Keaton's la-di-da flibbertigibbet dissolved all of her neurotic mannerisms and simply stood still, gently and lovingly warbling what became the film's essence.
    • She is a young flibbertigibbet who inherits her sister's three children after a car accident.
    • ‘You're talking rubbish,’ said I, incensed that a flibbertigibbet biscuit such as the pink iced ones with white swirls could be held in higher regard than a Rich Tea which, as any fool knows, is a noble biscuit with real dignity.
    • She looked at me then and cried, ‘My, you really are a flibbertigibbet!’
    • Hollywood, in 2002, views him as a spoiled child, a ready to raise a fuss flibbertigibbet who can't wait for someone to criticize his vision so he can go goofy on them.
    • My Queen Rat has charm and she's a bit of a flibbertigibbet as well!
    • As if she didn't know that they were off thinking of flibbertigibbets and flirting with things, so that they forgot their tasks!
    • Maria, on the other hand, is described by her fellow nuns as ‘a flibbertigibbet, a will-o'-the-wisp, a clown’.
    • Back in the 1960s, when I was but a young flibbertigibbet, there was consternation when The Sunday Times introduced the concept of including a magazine with the newspaper.
    • He's a diligent, conscientious person; I'm a flibbertigibbet a will o' the wisp, a clown.
    • Instead, Bergman is stuck playing a polite flibbertigibbet, the kind of helpless royal who many would consider scandalous if she wasn't so pure in her personal morality.
    • Have a look at Hieronymus Bosch, the Pilgrim's Progress, Paradise Lost, the Malleus Maleficatrum… and beyond that the British countryside was crawling with flibbertigibbets that get integrated into Christian thought.
    • She goes so far as to cultivate the image of a terminal flibbertigibbet.
    • She firmly tells her audience that chivalry and courtliness are about real things, that hypocrites and coy flibbertigibbets are without honour.