Translation of footplate in Spanish:

footplate

plataforma del maquinista, n.

Pronunciation /ˈfʊtˌpleɪt//ˈfʊtpleɪt/

noun

British

  • 1

    plataforma del maquinista feminine
    • Rail buffs could take a step back in time to Swindon's golden rail era age and get spliced on the footplate of a vintage locomotive at Steam.
    • And it's around 40 years since he rode on the footplate as a fireman when the line was part of the national rail network.
    • From tomorrow until February 20, Thomas is taking a break from his branch line to visit the Museum, where young people will be able to stand on the footplate of the ‘Really Useful Engine’ and meet some of his friends from the Island of Sodor.
    • Former fireman Alan Richardson rode 3,000 miles on the footplate of the Flying Scotsman during its triumphant American tour in 1969 when it hauled a train from Boston to Houston.
    • When due for shopping, they can give an exciting ride, far from appreciated on the footplate.
    • As train fans queued for the chance of a photograph on the footplate of the locomotive Yorkshire Post readers helped keep in this country, Mr Higton recalled his training in the Doncaster railway works which built Flying Scotsman in 1923.
    • Prince Charles will arrive in Pickering on the footplate of a steam locomotive on Monday, October 2, only five days after his brother, Andrew, visits Helmsley.
    • That shot from the footplate supposedly heading eastwards was quite definitely taken travelling in the opposite direction.
    • The youngster was hauled out from between the platform and the train by bystanders after falling from a footplate during yesterday's busy rush hour.
    • We also see Bar Convent schoolgirls fulfilling every schoolboy's dream by standing on a locomotive's footplate.
    • The royal train will be travelling under steam on the Settle-Carlisle railway line and there are strong rumours that he will don overalls and take to the footplate, driving a steam train over Ribblehead Viaduct.
    • ‘He travelled in style on the footplate,’ said John.
    • The ‘Cab It’ event, which takes place this weekend, will see rare access offered to the cabs and footplates of 15 former BR locomotives and engines.
    • He stood on the footplate at the rear of the train and held on for seven miles as the train reached speeds of 60 mph.
    • It was kept in the signal box at Barnoldswick Junction, handed up to the fireman on the footplate as the train passed and handed back when it returned.
    • IN 1969 notices went up in rail depots across the nation asking for volunteers to work on the footplate of steam locomotive Flying Scotsman during a forthcoming promotional visit to the US.
    • Prince Philip stepped up to the footplate of Mallard, the world's fastest steam locomotive, before moving into The Works, where pupils from Poppleton Road School in York were enjoying a storytelling session.
    • You simply stepped onto the footplate at the rear which was only about a foot from the ground.
    • The pair were standing on the footplate of his locomotive.
    • It is strongly rumoured that he will take to the footplate and drive the steam train for part of the way along the route, which will stop at Kirkby Stephen and Appleby Stations.