In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(wretched)(sigh/smile/glance) triste(appearance) de tristeza y desamparo(appearance) de abandono
- Considering he has taken a stack of wickets, Murali has cut a surprisingly forlorn figure in this series.
- I stood a forlorn figure in the dressing-room, the last to get into the bath.
- The shots were better than good and the swing rhythmic, but the young man in the white shirt still cut rather a forlorn figure.
- When I called, the tiny forlorn figure sat up and reached out towards us.
- It seemed somehow forlorn and pathetic as if it had been suddenly abandoned.
- Nevertheless, this daft, complex and slightly forlorn figure is set to become one of rap's martyrs.
- Friends tell me Paul has been seen walking his dog around the Heath, looking rather forlorn and lonely.
- Mark took one last look at the forlorn figure of Tina sitting at the table he had just abruptly left.
- A pathetically forlorn figure, he set out to destroy all traces of the religion of his ancestors.
- They were forlorn, dejected, and pleading, yet so serenely resolved he was compelled to do as she asked.
- This is the tale of a lonely and forlorn Scotsman, who somehow managed to get himself separated from his drinking companions, and lost in a strange city.
- His harrying of the opposition robbed Chelsea of time on the ball and he looked a million miles removed from the forlorn figure so often seen this season.
- The New Zealander is a totally different animal to the forlorn figure we saw last season, struggling as he was with injury and confidence.
- There the Empress stands today, a somewhat forlorn figure.
- When Ruth reached the beach, she saw a forlorn figure sitting near the edge of the sea.
- Hail pelted down on the forlorn figure making her way up an elegant brick path leading up to a cheery little house.
- He cut a forlorn figure with no vest and in shoes at least two sizes too big.
- Lately I've been feeling depressed and forlorn, as if my best friend had just died.
- Seeing him sat there all alone like that was kind of sad - he looked so lonely and forlorn.
- The lonely letter looked forlorn, sitting like an omen on the smooth, glossy surface.
2(desperate)(attempt/effort) desesperadoin the forlorn hope of … — con la vana esperanza de …
- It always would be, even if his object of forlorn piety never saw him the same way again.
- Any such effort would be forlorn, for O'Neill is staying put in Britain.
- The ragtag Republican forces, resisting him in their forlorn fight against fascism, had encircled the town.
- The bikers have started burning them down at night in a forlorn attempt to hold back the waves of progress that Phoenix is attracting with its golf courses.
- Archaeologists think it may have been built in a forlorn attempt to stave off the effects of climate change 5,000 years ago.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.