In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1British informal (very unpleasant)(weather/person) horroroso(person/weather) horrendo
- She spoke quite candidly with me: ‘It was frightful, the way my husband threatened me.’
- Terrific storms, heavy seas, and frightful squalls make the waters in this area hazardous for conventional shipping.
- Going by eyewitnesses' accounts of this mysterious person's frightful appearance, he is referred to as ‘acid man’.
- After a frightful glare she had directed to our corner during the French lesson, I had a good reason for thinking, ‘Here comes trouble.’
- A frightful accident occurred at the Gatehead Mill, Delph, Saddleworth yesterday afternoon.
- He gave us words of comfort and said what happened in Spain was a frightful thing.
- She glared, gave out a frightful howl, and stomped off into the living room.
- The frightful realities of life on the streets had had a devastating effect on John's health and despite his young age he suffered serious ill health.
- She became a constant visitor to the holy women of White Church, and looking beyond this world to the next, the frightful mortality around her seemed but a quickened passage to the world to come.
- I have to say she was very pretty, but the lady gave me a frightful look of disgust, and then she spoke.
- My only fear is that it's so easy to laugh at politicians and their idiot supporters that you risk forgetting how evil and stupid they really are, allowing them to stumble their way into a frightful mess we all end up having to pay for.
- These children are on their way to two weeks of summer camp, but for many parents in this heavily Hispanic neighborhood that is a frightful thought.
- Electromagnetic pollution, which has been described as a serious killer in the office, actually is not frightful at all, say experts.
- I was inspecting our latest front-runner, and, like so many others, finding frightful blemishes.
- The blood was pounding in his brain like an engine's throbbing; there was a frightful pain in the top of his skull, and he could hardly control his hands.
- The entire room was a frightful mess.
- How could such a terrible, frightful thing happen?
- Such truths, terrible frightful truths, cannot be whitewashed.
- Prepare for a competition of dire, hideous and frightful consequences.
- It was rather a harrowing scene and it grew more frightful the more the clouds rolled in.
- Returning from a picnic in Somerset, there was a frightful car accident.
- I wouldn't quite say that, but dogs don't argue with you like people do, and they always make such a frightful fuss when they see you.
- Suddenly we became aware that through the incredible din a yet more frightful sound was coming.
1.2British informal(mess/thirst) espantosoit's a frightful nuisance — es un latazo informal
- she's a frightful bore — es un plomo
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.