In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(sensation, craze)furor masculineto cause a furor — hacer furor
- the new star is causing a furor — la nueva estrella está haciendo furor / causando sensación
- The whole furore happened when the public hadn't heard the song.
- Unfortunately for the government, its sensitivity over Tung's public standing has been brought into focus by a furor over a researcher's freedom to gauge popular opinion.
- The BBC news site today has a surprisingly long article on the current furore surrounding London postcodes.
- Both have maintained they have been hard-done by and both have stirred up a public furore over whether they are the victims of the justice system.
- The stalling of the project has caused a public furore in Waitara, which has high levels of unemployment.
- The public furore over the future of the road continued on Monday as residents voiced their views at a public meeting.
- Recent events like the Enron scandal and the furor over campaign finance are evidence that not much has changed and that politics and wealth inevitably interact and often conflict.
- In the public furore that followed that comment, Abbott retreated from this position.
- And while much has been made of the video's effects on a shocked Serbian public, it remains to be seen where that public will stand once the furor recedes.
- Oh, heavens to Betsy, what a furor, what a to-do, what a downright brouhaha.
- The troubled history of Egyptian - Iraqi relations was an added reason for both the public and press furor.
- They are hoping to take advantage of the public anger and media furor generated by the first of Gomery's two reports.
- Town leaders did not raise a furor, and dozens of families stood outside their homes watching the convoy as it rolled toward the battle site.
- Rather than promoting careful analysis of the ruling and rational debate, pronouncements by religious and political leaders magnified public furor.
- The authorities were worried about a public furor, and suggested the incident was caused by a lightning strike.
- ‘The media furor over Kerrey's role in Vietnam has been very limited, and is now beginning to abate,’ we wrote.
- The publication of the government's submission provoked another public furore.
- They chose to keep mum then and now are raising a furore over bad roads.
- It caused such a furor among the seniors when they realized what it would cost, that they rebelled so loudly that we had to come back and repeal it almost immediately.
- Now, the day after I see uproar, furor and indignant articles across the various news sites I read.
2(uproar)escándalo masculineto cause a furor — provocar un escándalo
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.